She worked hard to overcome the disrepute caused by her previous mistakes.
Ciężko pracowała, aby pokonać złą sławę spowodowaną jej wcześniejszymi błędami.
The company's involvement in the scandal brought its name into disrepute overnight.
Zaangażowanie firmy w skandal przyniosło jej imię w złą sławę z dnia na dzień.
The charity faced disrepute due to claims of misusing donations meant for the impoverished.
Organizacja charytatywna spotkała się ze złą sławą z powodu oskarżeń o niewłaściwe wykorzystanie darowizn przeznaczonych dla ubogich.
Once celebrated, the author's recent actions have brought her literary career into disrepute.
Kiedyś celebrowana, ostatnie działania autorki sprowadziły jej literacką karierę na złą sławę.
The celebrity's arrest put her future projects at risk, casting her into disrepute.
Aresztowanie celebrytki zagroziło jej przyszłym projektom, rzucając ją na złą sławę.
The fashion brand's reputation fell into disrepute after the controversial advertisement.
Reputacja marki modowej popadła w złą sławę po kontrowersyjnej reklamie.
After the scandal, the company's brand fell into disrepute quickly and struggled to recover.
Po skandalu marka firmy szybko popadła w złą sławę i miała trudności z odbudową.
Their dishonest practices have thrown the entire industry into disrepute.
Ich nieuczciwe praktyki wrzuciły całą branżę w złą sławę.
His remarks during the interview pushed his reputation into disrepute among viewers.
Jego uwagi podczas wywiadu zepchnęły jego reputację na złą sławę wśród widzów.
His constant scandals have brought his reputation into disrepute among his former supporters.
Jego ciągłe skandale sprowadziły jego reputację na złą sławę wśród jego dawnych zwolenników.
The non-profit was tarnished by disrepute after mismanaging funds intended for charity.
Organizacja non-profit została zhańbiona przez złą sławę po nieprawidłowym zarządzaniu funduszami przeznaczonymi na cele charytatywne.
You have a real opportunity to reclaim your life, your career, to recover your reputation on the very case that brought you considerable disrepute.
Ma pan szansę, by zacząć nowe życie, rozpocząć od nowa karierę, odbudować reputację w sprawach, które przyniosły panu złą sławę.
I warn you, to venture into this matter would only bring peril into your own life and disrepute to the name of Ladieswear.
Wtrącanie się w tą sprawę ściągnie tylko na ciebie niebezpieczeństwo, a złą sławę na dział damski.