It is commonly used for plastics, and especially for joining dissimilar materials.
Jest powszechnie stosowany do tworzyw sztucznych, a zwłaszcza do łączenia różnych materiałów.
The resulting mixture in most cases is a combination of dissimilar materials.
Powstała mieszanina w większości przypadków jest kombinacją różnych materiałów.
Composites take two dissimilar materials and combine them to create a lighter or longer-lasting alternative.
Kompozyty powstają z dwóch różnych materiałów, które łączy się ze sobą, aby stworzyć ich lżejszą lub trwalszą alternatywę.
Such places are the seams, which are formed along the line of joining the frame and wall at the points where several dissimilar materials are connected.
Takie miejsca to szwy, które powstają wzdłuż linii łączenia ramy i ściany w punktach, w których łączy się kilka różnych materiałów.
Two horizontal sheets of the same or dissimilar materials are heated together with a gap between them and there are two mold halves, one above and one below the sheets.
Dwa poziome arkusze, z tego samego lub różnych materiałów, są zgrzewane ze sobą w taki sposób, że pomiędzy nimi pozostaje luka. Dwie połówki matrycy umieszczone są nad i pod arkuszami.
Similarly, troubling microscopic leak paths may occur in electronic assemblies when joining dissimilar materials. Aggressive substances can penetrate into the components, potentially causing short circuits, corrosion, and loss of power or other issues.
Podobnie, w trakcie łączenia różnych materiałów, mogą pojawić się niepokojące, mikroskopijne ścieżki wycieku w komponentach elektronicznych, umożliwiając wnikanie agresywnych substancji do komponentów i powodowanie zwarć, korozji, utraty mocy oraz innych problemów.
It is elastic and non shrink, and can provide strong watertight adhesion and be used to bond dissimilar materials together (Metal, Wood, Glass, GRP, Plastics etc).
Jest elastyczny i nie kurczliwy, a także może zapewniać dużą wodoszczelność i być stosowany do łączenia różnych materiałów razem (metal, drewno, szkło, GRP, tworzywa sztuczne itp.).
As you saw with New Balance shoes, ultrasonically welding dissimilar materials requires an additional material - in the case of the New Balance shoes, it's a film that can be bonded between the synthetic suede and the mesh.
Jak widzieliście w przypadku butów New Balance, ultradźwiękowe spawanie różnych materiałów wymaga dodatkowego materiału - w przypadku butów New Balance jest to folia, którą można połączyć między syntetycznym zamszem a siatką.
can be used to bond dissimilar materials together (Metal, Wood, Glass, GRP, Plastics etc)
można używać do łączenia różnych materiałów razem (metal, drewno, szkło, GRP, tworzywa sztuczne itd.)
General Bonding - Joining and sealing dissimilar materials - Fill gaps, allow wider tolerances
Ogólne aplikacje klejenia - Łączenie i uszczelnianie różnych materiałów - Wypełniają szczeliny, pozwalają na zastosowanie większych tolerancji
At the same time, it has created a manufacturing mode of non-traditional connection between dissimilar materials, and realized structural functions.
Jednocześnie stworzył tryb produkcji nietradycyjnego połączenia między różnymi materiałami i realizowanymi funkcjami strukturalnymi.
Cadmium is also present in brazing sticks, which are used to join dissimilar materials, and it is used for specific applications such as amateur modelling of steam engines of trains.
Kadm występuje również w pałeczkach do lutowania, wykorzystywanych do łączenia niepodobnych materiałów i jest używany w zastosowaniach szczególnych, takich jak amatorskie wykonywanie modeli lokomotyw.
The ban also covers cadmium in all plastics and brazing sticks, which are used to join dissimilar materials as fumes that are released during this process are highly dangerous if inhaled.
Zakazem objęte jest również stosowanie kadmu we wszystkich tworzywach sztucznych i w pałeczkach do lutowania, które są stosowane do łączenia niepodobnych materiałów - wdychanie oparów uwalniających się w trakcie tego procesu jest bardzo niebezpieczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.