Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dissolve
Vertaling van "dissolve" in Pools
Vervoegen
rozpływają
przejście
przenikanie
Heat can help dissolve some solids more quickly than cold temperatures.
Ciepło może pomóc szybciej rozpuścić niektóre ciała stałe niż niska temperatura.
The artist used a water bath to dissolve the pigments for painting.
Artystka użyła kąpieli wodnej, aby rozpuścić pigmenty do malowania.
Acid rain can dissolve carbonate rocks and lead to erosion.
Kwaśne deszcze mogą rozpuszczać skały węglanowe i prowadzić do erozji.
Diethylene glycol can dissolve many substances, making it useful in various formulations.
Glikol dietylenowy może rozpuszczać wiele substancji, co czyni go przydatnym w różnych formulacjach.
Tired of waiting, the partners decided to cash out and dissolve the business.
Zmęczeni czekaniem, partnerzy zdecydowali się wypłacić środki i rozwiązać firmę.
Leaders opted to dissolve the union after extensive negotiations failed.
Po niepowodzeniu długich negocjacji, liderzy zdecydowali się rozwiązać związek.
Carefully dissolve the substance to avoid spilling any on the counter.
Ostrożnie rozpuść substancję, uważając, by nie rozlać jej na blat.
The firm offered a buyout to dissolve the partnership amicably.
Firma zaproponowała wykup, aby w przyjazny sposób rozwiązać partnerstwo.
Management has decided to dissolve the task force due to lack of progress.
Z powodu braku postępów, kierownictwo postanowiło rozwiązać grupę zadaniową.
Some of them include special enzymes that help dissolve the adhesive.
Niektóre z nich zawierają specjalne enzymy, które pomagają rozpuścić klej.
To clean the kettle, I used vinegar to dissolve the limescale buildup inside.
Do czyszczenia czajnika użyłem octu, aby rozpuścić osad z kamienia kotłowego wewnątrz.
They are able to dissolve rock and extract nutrients from it.
Są one w stanie rozpuścić skałę i wydobyć z niej składniki pokarmowe.
Pour boiling water into a cup and dissolve the chocolate in it.
Dodatkowo, do szklanki wlać wrzącą wodę i rozpuścić w niej czekoladę.
Uitdrukkingen met dissolve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dissolve in laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
dissolve in tears v.
zalać się łzami · rozpłakać się
"She dissolved in tears when she heard the news."
! dissolve into laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
dissolve into tears v.
rozpłakać się
"She dissolved into tears after hearing the sad news."
dissolve into thin air v.
rozpłynąć się w powietrzu
"The magician made the coin dissolve into thin air."
lap dissolve n.
przenikanie · technika przenikania
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
Synoniemen voor dissolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3440. Exact: 3440. Verstreken tijd: 40 ms.
