Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dissolved itself
Vertaling van "dissolved itself" in Pools
rozwiązała się
rozwiązał się
Three days later it ceded all political power to him and dissolved itself.
Trzy dni później rozwiązała się i przekazała mu całą władzę polityczną.
The Chamber of Deputies, parliament's lower chamber, dissolved itself on August 20 by majority of 140 votes out of 200, clearing the way for general [...]
Izba Deputowanych, izba niższa czeskiego parlamentu, rozwiązała się dwudziestego sierpnia większością 140 głosów na 200 i tym samym otworzyła drogę do wyborów, które odbędą się [...]
In 1921 the Bund dissolved itself in the USSR, but continued to exist in other countries.
W 1921 Bund rozwiązał się w ZSRR, ale istaniał nadal w innych państwach.
On 19 February 1424, Basel was selected as the place of the next Council and the Council dissolved itself the following day (the decree published 7 March).
19 lutego 1424 na następne miejsce Soboru została wybrana Bazylea, a obecny Sobór rozwiązał się następnego dnia (dekret opublikowany 7 marca).
Apparently, while the rest of us were waiting for the fog to lift, The Council of Four, minus Tabitha, met, dissolved itself, and appointed Percival mayor...
Gdy czekaliśmy, aż mgła opadnie, rada, bez Tabithy, rozwiązała się i powołała Percivala na burmistrza.
This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.
Parlament ten przeszedł do historii za sprawą podjęcia decyzji o zjednoczeniu Niemiec, wkrótce po czym zdecydował o własnym rozwiązaniu.
Several decades later, moreover without even the impetus of economic depression, war, revolution, or foreign intervention, Czechoslovakia, in 1992, voluntarily dissolved itself, and was replaced by two nations, the Slovak Republic and the Czech Republic.
Nawet bez impulsu depresji gospodarczej, wojny, rewolucji, czy obcej interwencji, w 1992 Czechosłowacja wolą społeczeństwa uległa podziałowi na Słowację i Czechy. Szukając podsumowania, należy stwierdzić, że Snyder napisał ciekawą pracę, ale popadł w antypolski sposób myślenia.
The Liberal Party dissolved itself on 20 October 1884.
Partia Liberalna rozwiązała się 20 października 1884 r.
Synoniemen voor dissolved itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
