As a minimum water temperature, pH and dissolved oxygen should be measured weekly; temperature should preferably be measured continuously in at least one test vessel.
Minimalną temperaturę wody, pH i rozpuszczony tlen należy mierzyć raz w tygodniu, jednak w co najmniej jednym naczyniu badawczym temperaturę należy monitorować w sposób ciągły.
In semi-static tests, it is recommended that dissolved oxygen be measured more frequently, preferably before and after each water renewal or at least should be measured at the beginning and end of each water renewal in semi-static test and at least weekly in flow-through tests.
W badaniach półstatycznych jest zalecane, aby rozpuszczony tlen był mierzony częściej, najlepiej przed i po każdej wymianie wody lub co najmniej raz na tydzień. Wartość pH na początku i na końcu każdej wymiany wody w badaniach statycznych odnawialnych i co najmniej cotygodniowo w badaniach przepływowych.
Aerate until the dissolved oxygen concentration equals the air-saturation value.
Napowietrzać, aż stężenie rozpuszczonego tlenu osiągnie wartość nasycenia powietrzem.
At high temperature, there is relatively little dissolved oxygen in water, which has consequences for fish.
W wysokiej temperaturze w wodzie znajduje się stosunkowo mało rozpuszczonego tlenu, co niesie konsekwencje m.in. dla ryb.
Degradation is followed by analysis of dissolved oxygen over a 28-day period.
Degradacja jest oznaczana przez analizę rozpuszczonego tlenu przez okres czasu 28 dni.
Determine the concentration of dissolved oxygen using a chemical or electrochemical method which is recognised nationally or internationally.
Stężenie rozpuszczonego tlenu należy oznaczyć metodą chemiczną lub elektrochemiczną, uznaną na poziomie krajowym lub międzynarodowym.
In addition to this, warmer water contains less dissolved oxygen in the first place, compounding the problem.
Oprócz tego, przede wszystkim cieplejsza woda zawiera mniej rozpuszczonego tlenu, jeszcze pogłębiając problem.
Amount of dissolved oxygen became so low that organisms such as fish and frog disappeared from most of the region.
Ilość rozpuszczonego tlenu jest tak mała, że organizmy takie jak ryby czy żaby zniknęły z większości tych obszarów.
Cell and attachments for measuring concentration of dissolved oxygen
komór i dodatkowych urządzeń służących do pomiaru stężenia rozpuszczonego tlenu
Live fish shall be transported in suitable tanks with clean water which meets their physiological needs in terms of temperature and dissolved oxygen.
Żywe ryby przewozi się w odpowiednich zbiornikach z czystą wodą, która zaspokaja ich potrzeby fizjologiczne z punktu widzenia temperatury i rozpuszczonego tlenu.
The quantity of dissolved oxygen required by microorganisms to decompose organic matter in waste water.
Ilość rozpuszczonego tlenu niezbędna do rozkładu tlenowego materii organicznej w ściekach przez mikroorganizmy
the concentration of dissolved oxygen does not fall below 60 % saturation
stężenie rozpuszczonego tlenu nie spada poniżej 60 % nasycenia,
Water quality is measured in terms of dissolved oxygen concentration, phosphorous concentration, suspended solids and electrical conductivity.
Jakość wody jest mierzona z uwzględnieniem stężenia rozpuszczonego tlenu, fosforu, zawieszonych ciał stałych i przewodnictwa elektrycznego.