Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distancing ourselves
Vertaling van "distancing ourselves" in Pools
dystansować
całkowitym odsunięciu się firmy
We should be distancing ourselves from this joker, Not representing him.
Powinniśmy się dystansować od tego dziwaka, a nie reprezentować go.
You know, very often, the key to mental health is distancing ourselves from our parents.
Wiesz bardzo często kluczem do zdrowia psychicznego jest zdystansowanie się od naszych rodziców.
We may want to consider distancing ourselves from him.
Powinniśmy rozważyć odcięcie się od niego.
Today that consists of distancing ourselves from you entirely,
Dziś, polega to na całkowitym odsunięciu się firmy od ciebie.
Why are we distancing ourselves from them?
Dlaczego wciąż się od nich odsuwamy?
Well, after the therapy, I felt that we were distancing ourselves... and decided to move closer with you.
Po terapii zrozumiałam, że się oddalamy, więc postanowiłam przeprowadzić się bliżej was!
He wanted us to understand that we had a false image of reality, and because of this, were distancing ourselves from our essence, and therefore our higher consciousness.
Chciał abyśmy zrozumieli, że tworzymy błędne wyobrażenie rzeczywistości, i że przez to oddalamy się od naszej istoty, a tym samym od naszej wyższej świadomości.
Instinctively and unambiguously, we condemn some smells and favour others, and any attempts at distancing ourselves from our olfactory past and making our perception of smells objective, will remain empty declarations of the intellect, powerless in confrontation with smell.
Instynktownie i jednoznacznie potępiamy niektóre wonie, a faworyzujemy inne, i wszelkie próby zdystansowania się od naszej zapachowej historii, w celu zobiektywizowania naszego postrzegania zapachów, pozostaną jedynie pustymi deklaracjami bezsilnego wobec zapachu intelektu.
We are distancing ourselves from the story.
Zachowamy dystans wobec tej historii.
Why are we distancing ourselves from them?
Dlaczego wciąż się od nich odsuwamy?
He knows that in distancing ourselves from him we will soon run into difficulty - like the Prodigal Son of the parable - and, especially, that we will lose our human dignity.
Wie, że gdy oddalimy się od Niego, szybko znajdziemy się w tarapatach, jak syn marnotrawny z przypowieści, a przede wszystkim utracimy naszą ludzką godność.
Otherwise, we will be distancing ourselves from compliance with the four basic freedoms which form the core of the European Single Market.
W przeciwnym wypadku będziemy dystansować się od przestrzegania czterech podstawowych wolności, które tworzą podstawę Jednolitego Rynku Europejskiego.
Distancing ourselves is, paradoxically, the only way to really understand something.
Nabranie dystansu jest, paradoksalnie, jedynym sposobem, aby coś naprawdę zrozumieć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distancing ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 20 ms.
