Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distancing themselves
Vertaling van "distancing themselves" in Pools
dystansując się
się dystansować
dystansują się
The authors create an engaged description of reality, distancing themselves from the omnipresent distancing.
Autorki tworzą zaangażowany opis rzeczywistości, dystansując się wobec wszechobecnego zdystansowania.
Musicians wanted to emphasize the originality of their proposed works, distancing themselves from the Polish jazz scene, which was very critical of yass.
Muzycy chcieli podkreślić oryginalność proponowanej przez siebie twórczości, dystansując się od polskiej sceny jazzowej, która była bardzo krytyczna wobec yassowców.
Maybe his parents suspected he was a killer and subconsciously started distancing themselves from Lyle.
Może rodzice podejrzewali, że to on był zabójcą i podświadomie zaczęli się dystansować od niego.
His backstabbing had consequences, as people started distancing themselves from him.
Jego zdrada miała konsekwencje, ponieważ ludzie zaczęli się od niego dystansować.
His rancid behavior caused many friends to start distancing themselves from him.
Jego odpychające zachowanie sprawiło, że wielu przyjaciół zaczęło się od niego odsuwać.
Friends started distancing themselves from her due to her narcissistic personality.
Znajomi zaczęli się od niej odsuwać z powodu jej narcystycznych skłonności.
Her friends started distancing themselves from the spoiled girl's behavior.
Jej znajomi zaczęli się dystansować od zachowania tej rozpuszczonej dziewczyny.
Her reputation as a stealer led to her friends distancing themselves from her.
Jej reputacja jako złodzieja sprawiła, że przyjaciele się od niej odwrócili.
But anyone connected with the app is distancing themselves from it and you.
Ale każdy związany z aplikacją odsuwa się od tego i od ciebie.
Hence, the other meritorious subjects are also distancing themselves.
Dlatego pozostali poddani również się dystansują.
They wanted to make these films, too, because they were distancing themselves from their everyday life and their problems.
Oni też chcieli robić te filmy, bo oni też się oddalali od swojej codzienności i od swoich kłopotów.
I delight - in sleep, in eating and in people with great sense of humour distancing themselves from the world and from the self
Uwielbiam - spanie i jedzenie oraz ludzi z poczuciem humoru zdystansowanych do świata i siebie
Lately you're distancing themselves from us.
Ostatnio się od nas oddalasz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distancing themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 21 ms.
