Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distant from one another
Vertaling van "distant from one another" in Pools
od siebie odległe
odległe od siebie
od siebie oddalone
in the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another, including offshore work, or where the worker's different places of work are distant from one another
w przypadku działalności, gdy miejsce pracy pracownika oraz jego miejsce zamieszkania są odległe od siebie, włącznie z pracą na urządzeniach oddalonych od brzegu, lub jeżeli różne miejsca pracy pracownika są od siebie odległe
Families adapted by celebrating birthdays while being socially distant from one another.
Rodziny dostosowały się, świętując urodziny z zachowaniem dystansu między sobą.
Due to the lack of priests he also traveled to other parishes, often quite distant from one another.
Z powodu braku księży jeździł on również do innych parafii, często dosyć odległych jedna od drugiej.
To this end I invite you on a joint tour of various park, distant from one another in both space and time.
W tym celu zapraszam na wspólną wycieczkę po różnych, oddalonych od siebie w czasie i przestrzeni, parkach.
Its aim is to build a symbolic, creative bridge between Gdańsk and Vilnius, two cities that are both near to and distant from one another, sharing historical links, but lacking, for instance, a direct connection by air.
Jego celem jest budowa symbolicznego, twórczego mostu między Gdańskiem a Wilnem, dwoma miastami bliskimi i odległymi zarazem, powiązanymi historycznie ze sobą, oddalonymi chociażby przez brak bezpośredniego lotniczego połączenia.
Two separate buildings, Antałówka I and Antałówka II, are distant from one another only by several meters which makes it possible to organize several events at the same time.
Dwa niezależne budynki Antałówka I i Antałówka II oddalone są od siebie zaledwie o kilka metrów, a to pozwala na prowadzenie kilku imprez jednocześnie.
in the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another or where the worker's different places of work are distant from one another
w przypadku czynności, kiedy miejsce pracy pracownika i jego miejsce zamieszkania są od siebie oddalone lub gdy różne miejsca pracy pracownika są oddalone od siebie
in the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another, including offshore work, or where the worker's different places of work are distant from one another
w przypadku działalności, gdy miejsce pracy pracownika i jego miejsce zamieszkania są od siebie znacznie oddalone, łącznie z pracą na pełnym morzu, lub jeżeli różne miejsca pracy pracownika są od siebie oddalone
in the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another or where the worker's different places of work are distant from one another
w przypadku działalności, gdy miejsce pracy pracownika oraz jego miejsce zamieszkania są odległe od siebie, włącznie z pracą na urządzeniach oddalonych od brzegu, lub jeżeli różne miejsca pracy pracownika są od siebie odległe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
