Every holiday, some distant relative blows in and stays longer than expected.
W każde święta jakiś daleki krewny wpada niezapowiedzianie i zostaje dłużej, niż się spodziewamy.
When I was a little girl... a distant relative said...
I bet she is some distant relative from the countryside.
Eventually, he married a distant relative on his mother's side.
That lucky beggar inherited a charming cottage from a distant relative he barely knew.
Ten szczęściarz odziedziczył uroczy domek po dalekim krewnym, którego ledwo znał.
They admired the hand-painted jug that was a gift from a distant relative.
A distant relative showed me some pictures of someone who looked like you.
Daleki krewny pokazał mi zdjęcia kogoś, kto wyglądał jak pani.
My uncle's ship finally came in when he inherited a fortune from a distant relative.
Los wreszcie uśmiechnął się do mojego wujka, gdy odziedziczył fortunę po dalekim krewnym.
In the attic, I discovered a box of faded letters from a distant relative.
If someone asks, just tell them he's a distant relative.
He purportedly inherited a vast fortune from a distant relative.
Podobno odziedziczył ogromną fortunę po dalekim krewnym.
She unexpectedly fell heir to a cottage in the countryside from a distant relative.
Niespodziewanie odziedziczyła domek na wsi po dalekim krewnym.
He struggled to maintain a strained conversation with his distant relative.
Z trudem prowadził wymuszoną rozmowę z dalekim krewnym.