Her distaste for loud music kept her away from the party.
Jej niechęć do głośnej muzyki trzymała ją z dala od imprezy.
Finding moldy bread in the pantry filled her with immediate distaste.
Znalezienie spleśniałego chleba w spiżarni wzbudziło w niej od razu niechęć.
Unfortunately, there are also controversial cases, often arousing distaste among consumers.
Niestety pojawiają się także kontrowersyjne przypadki, budzące często niesmak wśród konsumentów.
Her aggressive outbursts and circle of submissive followers provoked distaste among congregation members.
Jej wybuchy agresji i krąg uległych wyznawców budziły niesmak parafian.
I found a mild distaste creeping in when she mentioned her overcooked fish.
Poczułem lekki wstręt, gdy wspomniała o swojej rozgotowanej rybie.
I'm glad to see you share my distaste for birthdays.
Cieszę się, że podzielasz mój wstręt do urodzin.
They exchanged glances of distaste when the topic of politics arose.
Wymienili się spojrzeniami pełnymi niechęci, gdy temat polityki zbliżył się.
She could not hide her distaste for the new policy at work.
Nie potrafiła ukryć swojej niechęci do nowej polityki w pracy.
Their distaste for the movie was evident during the long drive home.
Ich niechęć do filmu była widoczna podczas długiej drogi do domu.
The artist's distaste for cliches was evident in her unique work.
Niechęć artystki do banałów była widoczna w jej unikalnych pracach.
His distaste for fast food made dinner choices difficult during the trip.
Jego niechęć do fast foodów utrudniała wybór obiadu podczas podróży.
He expressed his distaste for broccoli, refusing to touch it at dinner.
Wyraził swoją niechęć do brokułów, odmawiając ich jedzenia na kolacji.
The child showed his distaste for spinach by pushing it off his plate.
Dziecko pokazało swoją niechęć do szpinaku, zrzucając go z talerza.