Each distillery offers tours to showcase their unique methods of production.
Każda destylarnia oferuje zwiedzanie, aby zaprezentować swoje unikalne metody produkcji.
Through autoconsumption, the distillery uses its own grain for whiskey production.
Dzięki samokonsumpcji, destylarnia używa własnego ziarna do produkcji whisky.
Certainly distillery and island itself are worth a visit.
Z pewnością tak gorzelnia, jak i sama wyspa godne są odwiedzenia.
The distillery produced more draff than usual because of the increased production.
Z powodu zwiększonej produkcji gorzelnia wytwarzała więcej wysłodzin niż zwykle.
Early morning hours were busy at the distillery during the harvest season.
Wczesne godziny poranne były pracowite w destylarni podczas sezonu żniwnego.
An annual festival was held near the distillery, celebrating local spirits.
W pobliżu destylarni co roku odbywał się festiwal celebrujący lokalne trunki.
It takes several years for the distillery to age its premium whiskey.
Destylarnia potrzebuje kilku lat, aby leżakować swoją najlepszą whisky.
Local farmers supply ingredients to the distillery to ensure freshness.
Lokalni rolnicy dostarczają składniki do destylarni, aby zapewnić ich świeżość.
The gin distillery uses juniper berry as a key ingredient in its recipe.
Destylarnia ginu używa jagód jałowca jako kluczowego składnika w swojej recepturze.
A fire broke out in the distillery, but thankfully, no one was hurt.
W gorzelni wybuchł pożar, ale na szczęście nikt nie ucierpiał.
When we went back inside the distillery, her body was gone.
Kiedy wróciliśmy do destylarni, jej ciała tam nie było.
The distillery produced various spirits, each measured in tun for accuracy.
Gorzelnia produkowała różne alkohole, każdy odmierzany w tunach dla dokładności.
At the distillery, they explained how fermentation is crucial to the process.
W destylarni wyjaśnili, jak ważna dla procesu jest fermentacja.