The anti-counterfeit label, when pulled off, leaves a distinct impression.
Etykieta zabezpieczająca przed fałszerstwem, po zdjęciu, pozostawia wyraźne wrażenie.
I got the distinct impression that she found me attractive.
When you left to marry another, you gave me the distinct impression that you would not return.
Are you sure? I have a distinct impression that I've seen you before.
But I did get the distinct impression she found them the most attractive human characteristic of all.
Ale odebrałem wyraźne wrażenie że uważa je za najbardziej atrakcyjną ludzką cechę ze wszystkich cech.
You get the very distinct impression that nothing in this has really been compromised to make it work elegantly on the road.
Otrzymujesz bardzo wyraźne wrażenie że nic w tym nie zostało naprawdę naruszone aby działał elegancko na drodze.
I should have said no, but I get the distinct impression that my position in this clinical trial is contingent on doing him favors.
Powinienem odmówić, ale mam nieodparte wrażenie, że moja pozycja w tych testach jest uwarunkowana wyświadczaniem mu przysług.
When he deposited my keys in a tank full of crustaceans, I got the distinct impression that he didn't appreciate being followed.
Gdy wrzucił moje kluczyki do akwarium ze skorupiakami, odniosłem wyraźne wrażenie, że nie lubi być śledzony.
But my officer did get the distinct impression he was in the middle of a lovers' spat, and you did ask him to call me.
Ale mój oficer miał wyraźne wrażenie że jest w środku kłótni kochanków a ty poprosiłeś żeby do mnie zadzwonił.
I have the distinct impression that you haven't told me everything.
Mam nieodparte wrażenie, że nie powiedziałaś mi wszystkiego.
I got the distinct impression that I could walk up to performers and get the sensation that they were in their own space.
Miałem nieodparte wrażenie, że mogłem wręcz podejść do wykonawców i poczuć to wrażenie jak gdyby znajdowali się oni we własnej przestrzeni akustycznej.
I kept talking, but I got the distinct impression He wasn't listening anymore.
Wciąż mówiłem, lecz miałem nieodparte wrażenie, że już mnie nie słucha.
I'm getting the distinct impression you don't want us to find your son-in-law.
Mam nieodparte wrażenie, że nie chce Pan, żebyśmy znaleźli Pana zięcia.