Download for Windows Premium
Publiciteit
distinction between different types

Vertaling van "distinction between different types" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozróżnienia pomiędzy różnymi rodzajami
Therefore, a distinction between different types is rather difficult.
Dlatego rozróżnienie między różnymi typami jest dość trudne.
In fact, however, the distinction between different types of marks has a significant influence on their subject matter as well as on the way in which they are used.
Jednakże różnica między poszczególnymi znakami towarowymi ma znaczący wpływ na ich istotę, jak również sposób ich używania.
the definition of the term "article" is too vague to allow a distinction between different types of article
definicja terminu "produkt" jest zbyt niejasna, by pozwolić na rozróżnienie poszczególnych typów produktów
It is not possible to draw a clear distinction between different types of undertaking and we do not believe that cooperatives and mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding and other forms of aid.
Wyraźne rozróżnienie różnych rodzajów przedsiębiorstw jest nie możliwe i uważamy, że nie należy uprzywilejowywać, pod względem możliwości finansowania oraz innych form pomocy, spółdzielni i towarzystw wzajemnych w stosunku, na przykład, do małych przedsiębiorstw.
maintain the distinction between different types of data (data on victims, suspects, witnesses, etc.), so as to allow different and specific processing of and guarantees for different types of data, particularly as regards non-suspects
zachowanie rozróżnienia między różnymi typami danych (dane o ofiarach, podejrzanych, świadkach itp.), aby przewidzieć inne i specyficzne przetwarzanie oraz gwarancje w zależności od typu danych, zwłaszcza w odniesieniu do osób niebędących podejrzanymi,
MEPs also argued for a clearer distinction between different types of quality indications, and stricter enforcement of the origin of all raw materials used in production.
Opowiedzieli się również za wyraźnym rozróżnieniem oznaczeń jakości oraz ściślejszym przestrzeganiem pochodzenia surowców wykorzystywanych w produkcji.
In view of the different voltage level at which generators are connected and their maximum generating capacity, this Regulation should make a distinction between different types of generators by establishing different levels of requirements.
Ze względu na różny poziom napięcia, pod jakim przyłączone są jednostki wytwórcze, oraz ich maksymalną moc wytwórczą, w niniejszym rozporządzeniu należy dokonać rozróżnienia między poszczególnymi typami jednostek wytwórczych poprzez ustanowienie różnych poziomów wymogów.
Two mirrors at either end of a standard-grade table: SCP-093 gravitates toward the closer mirror regardless of orientation and makes no distinction between different types of mirrors, favoring a factor of distance above all else in choosing the mirror to move to.
Dwa lustra po dwóch, przeciwnych stronach standardowego stołu: SCP-093 przesuwa się w kierunku lustra położonego bliżej, obiekt nie posiada preferencji co do rodzajów luster; jedyny czynnik, który zostaje wykorzystany przez podmiot, to odległość od lustra.
Depending on the objectives of the call, the work programme and call may make a distinction between different types of collaborative project, different forms of the scheme "Research for the support of specific groups", and between types of coordination and support actions.
W zależności od celów zaproszenia program prac i zaproszenie mogą dokonywać rozróżnienia między odmiennymi rodzajami wspólnych projektów, różnymi formami programu»Badania na rzecz wsparcia konkretnych grup«oraz rodzajami działań koordynacyjnych i wspierających.
Q: Okay, but let's ignore that distinction between different types of contaminants for a moment.
Pytanie: OK, zostawmy te rozróżnienia pomiędzy różnymi rodzajami zanieczyszczeń na moment.
More specifically, the question arises as to whether, in the light of the line of authority devolving from Hoffmann-La Roche, (4) it is warranted to draw a distinction between different types of rebates.
W szczególności powstaje pytanie, czy w świetle orzecznictwa opartego na wyroku Hoffmann-La Roche(4) uzasadnione jest dokonywanie rozróżnienia pomiędzy różnymi rodzajami rabatów.
It is not possible to draw a clear distinction between different types of undertaking and we do not believe that cooperatives and mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding and other forms of aid.
Wyraźne rozróżnienie różnych rodzajów przedsiębiorstw jest nie możliwe i uważamy, że nie należy uprzywilejowywać, pod względem możliwości finansowania oraz innych form pomocy, spółdzielni i towarzystw wzajemnych w stosunku, na przykład, do małych przedsiębiorstw.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.