A centenary gala dinner was organized for alumni and distinguished guests.
Uroczysta kolacja z okazji stulecia została zorganizowana dla absolwentów i znamienitych gości.
I used to search for these fungi were treated as entertainment palace and not invited to the distinguished guests.
Kiedyś poszukiwanie tych grzybów traktowano jako pałacową rozrywkę i zapraszano na nie dostojnych gości.
And in honor of our most distinguished guests a waltz, as is European custom of dancing after dinner.
A na cześć naszych dostojnych gości walc, jako europejski zwyczaj tańca po kolacji.
The ceremony celebrating royal assent was attended by many distinguished guests.
Ceremonia świętująca królewską zgodę była ochoczo odwiedzana przez wielu znakomitych gości.
I'm pleased that we have so many distinguished guests tonight.
Zostaliśmy dziś zaszczyceni obecnością wielu znakomitych gości.
The distinguished guests' visitation was marked by thoughtful discussions about local issues.
Wizyta znamienitych gości charakteryzowała się przemyślanymi dyskusjami na tematy lokalne.
The high table in the university's dining hall is reserved for professors and distinguished guests.
Stół prezydialny w uniwersyteckiej sali jadalnej jest zarezerwowany dla profesorów i znamienitych gości.
There are a couple of distinguished guests I've forgotten.
Jest kilku znamienitych gości, o których zapomniałem.
As the band played, the commander took the salute from the distinguished guests.
Gdy orkiestra grała, dowódca przyjmował honory od znamienitych gości.
The event was attended by many distinguished guests of the world of business and politics.
W wydarzeniu wzięło udział wielu znamienitych gości świata biznesu i polityki.
The lectures will be given by distinguished guests.
Wykłady będą prowadzone przez znakomitych gości.
Many distinguished guests came to the party.
Na przyjęcie przybyło wielu znamienitych gości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.