This can lead to arbitrage which distorts the neutrality of the tax system.
Może to doprowadzić do sytuacji, w której arbitraż zakłóca neutralność systemu podatkowego.
Consequently, financial support distorts, or threatens to distort, competition.
W rezultacie wsparcie finansowe zakłóca lub grozi zakłóceniem konkurencji.
She refuses to read the yellow press because it distorts every celebrity's life.
Ona odmawia czytania prasy brukowej, bo zniekształca życie każdej gwiazdy.
Critics argue that the sanitisation of reviews distorts their true meaning.
Krytycy twierdzą, że redagowanie recenzji zniekształca ich prawdziwe znaczenie.
The practice of gerrymandering distorts the fairness of elections and undermines democracy.
Praktyka manipulowania granicami okręgów wyborczych wypacza uczciwość wyborów i podważa demokrację.
But fear penetrates into religious beliefs and distorts them.
Lęk przenika jednak w same wierzenia religijne i je wypacza.
Critics say predatory pricing is unethical and distorts the principles of free markets.
Krytycy twierdzą, że ceny dumpingowe są nieetyczne i wypaczają zasady wolnego rynku.
In search of viewers, the yellow press often distorts facts to generate buzz.
W poszukiwaniu widzów, prasa brukowa często zniekształca fakty, by wywołać sensację.
We must be cautious of the gutter press that distorts facts for views.
Musimy być ostrożni wobec prasy brukowej, która zniekształca fakty dla wyświetleń.
I try to avoid junk news because it often distorts the truth.
Some argue that the alternative right distorts facts to further its agenda.
Niektórzy twierdzą, że skrajna prawica zniekształca fakty, by realizować swoje cele.
The econometric investigation shows that the use of antidumping significantly distorts imports.
Analiza ekonometryczna wykazała, że stosowanie środków antydumpingowych znacznie zniekształca import.
Astigmatism distorts or blurs the vision of both near and far objects.
Astygmatyzm zniekształca lub rozmywa obraz zarówno bliskich, jak i dalekich obiektów.