She was a distraction to keep everyone looking in the wrong direction.
Even a small distraction can make him break stride while he studies.
Nawet drobne rozproszenie może wytrącić go z rytmu podczas nauki.
The unintended distraction made him lose focus during his important presentation.
Niezamierzona rozproszenie sprawiła, że stracił koncentrację podczas ważnej prezentacji.
My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Moją jedyna rozrywką było pisanie tekstów do mającego się ukazać albumu.
Writers are struggling against the tide of distraction to keep readers engaged.
Pisarze płyną pod prąd rozproszeń, próbując utrzymać uwagę czytelników.
The retreat gave participants space to confront their demons without distraction or judgment.
Rekolekcje dały uczestnikom przestrzeń, by zmierzyć się ze swoimi demonami bez rozproszeń i ocen.
Caffeine can offer a temporary distraction, but it doesn't solve the underlying issue.
Kofeina może stanowić tymczasowe rozproszenie, ale nie rozwiązuje podstawowego problemu.
His attention span is impressive; he read for three hours without a single distraction.
Jego zdolność koncentracji jest imponująca; czytał przez trzy godziny bez żadnych rozproszeń.
The intensity of his gaze seemed to overpower any other distraction around them.
Intensywność jego spojrzenia zdawała się przytłaczać wszelkie inne rozproszenie wokół nich.
The momentary distraction caused him to miss his bus by just a minute.
Chwilowe rozproszenie sprawiło, że spóźnił się na autobus o zaledwie minutę.
Poured thoughts filled his mind, leaving no space for distraction or doubt.
Wszystkie jego myśli wypełniły umysł, nie pozostawiając miejsca na rozproszenie czy wątpliwości.
Most of the time, I prefer to work quietly without too much distraction.
Na ogół wolę pracować w ciszy, bez zbędnych rozproszeń.
People praise social media's connectivity, but the flip side is constant distraction.
Ludzie chwalą łączność mediów społecznościowych, ale druga strona medalu to ciągłe rozproszenie.