Key words: distributed control system, security, communication, fieldbus, supervising and therapeutic system.
Furthermore, ABB's scope of supply included gas-insulated switchgears, low voltage and medium voltage control centers, medium- and low voltage drives, a distributed control system and a range of automation equipment.
Ponadto zakres dostawy ABB obejmował rozdzielnice w izolacji gazowej, centra sterowania silnikami niskiego i średniego napięcia, napędy średniego i niskiego napięcia, rozproszony system sterowania oraz szereg systemów automatyki.
On the one hand, EB informs the distributed control system about which tags in the operation it should actually send data to the PdM - because not all of them are relevant for predictive maintenance.
Z jednej strony EB informuje rozproszony system kontroli o tym, które znaczniki w operacji powinien faktycznie przesłać do PdM - ponieważ nie wszystkie z nich są odpowiednie do konserwacji predykcyjnej.
The integrated process control system is a distributed control system.
The integrated process control system is a distributed control system.
The predictive maintenance system is thus able to clearly interpret the live data from the distributed control system without any additional effort.
Since 50,000 signals are far from uncommon in a distributed control system, the effort involved is usually enormous.
This means that PdM has to be "fed" the appropriate engineering information separately either manually or with the aid of laboriously completed lists and different interfaces so that it can correctly interpret the status data that it is continuously receiving from the distributed control system.
Oznacza to, że PdM musi być "zasilany" odpowiednimi informacjami inżynierskimi osobno, ręcznie lub za pomocą mozolnie wypełnionych list i różnych interfejsów, tak aby mógł poprawnie interpretować dane statusu, które ciągle otrzymuje z rozproszonego systemu sterowania.
A smooth and safe process communication requires a reliable and error-free connection between the fieldbus segments and the distributed control system (DCS).
Płynna i bezpieczna komunikacja w procesie wymaga niezawodnego i pozbawionego błędów połączenia pomiędzy segmentami magistrali a rozproszonym systemem sterowania (DCS).
If the distributed control system sends live data from the operation to the PdM, the data is prepared there for use by the evaluation logic.
Jeżeli rozproszony system sterowania wysyła dane na żywo z operacji do PdM, dane są tam przygotowane do wykorzystania przez ocenę logiki.
The distributed control system receives the relevant configuration data from EB.
Rozproszony system sterowania odbiera odpowiednie dane konfiguracyjne z EB.
However, the decisive factor is the configuration of the data transfer from the distributed control system to the PdM.
These specifications can also be used at the same time by the distributed control system and PdM configuration.
Specyfikacje te mogą być również używane jednocześnie przez rozproszony system sterowania i konfigurację PdM.