Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

distribution system operator

Vertaling van "distribution system operator" in Pools

operator systemu dystrybucyjnego

operatora sieci dystrybucyjnej

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,

W przypadku, gdy operator systemu dystrybucyjnego jest częścią pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,

Key words: energy security, power system, distribution system operator.

Słowa kluczowe: bezpieczeństwo elektroenergetyczne, system elektroenergetyczny, operator systemu dystrybucyjnego.

Electricity produced in cogeneration will be supplied to the electricity network of the local distribution system operator.

Energia elektryczna produkowana w skojarzeniu dostarczana będzie do sieci elektroenergetycznej lokalnego operatora sieci dystrybucyjnej.

Each distribution system operator shall operate, maintain and develop under economic conditions a secure, reliable and efficient system, with due regard for the environment.

Każdy operator systemu dystrybucyjnego powinien eksploatować, konserwować i remontować oraz rozbudowywać w warunkach opłacalności ekonomicznej bezpieczny, niezawodny i sprawny system, przy należytym poszanowaniu środowiska naturalnego.

The distribution system operator shall maintain a secure, reliable and efficient electricity distribution system in its area with due regard for the environment.

Operator systemu dystrybucyjnego utrzymuje bezpieczny, niezawodny i wydajny system dystrybucyjny energii elektrycznej na swoim obszarze z należytym poszanowaniem środowiska.

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the distribution system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.

W szczególności umożliwia to spółce dominującej zatwierdzanie rocznego planu finansowego, lub innego instrumentu równoważnego, operatora systemu dystrybucyjnego i ustalenia globalnych limitów poziomów zadłużenia swojej spółki zależnej.

It may be a transmission system operator, distribution system operator or a third party.

Podmiotem tym może być operator systemu przesyłowego, operator systemu dystrybucyjnego lub osoba trzecia.

In developing the network development plan, the distribution system operator shall involve, including through consultation, all current or potential system users.

Opracowując plan rozwoju sieci, operator systemu dystrybucyjnego włącza w ten proces wszystkich obecnych lub potencjalnych użytkowników systemu, między innymi w drodze konsultacji.

The compliance officer shall be fully independent and shall have access to all the necessary information of the distribution system operator and any affiliated companies to fulfil his task.

Urzędnik ds. zgodności jest w pełni niezależny oraz ma dostęp do wszelkich niezbędnych informacji dotyczących operatora systemu dystrybucyjnego i wszelkich spółek zależnych, by móc realizować swoje zadanie.

The basic activity of the distribution system operator is the provision of the power grid to the city, as well as its operation, control, monitoring, maintenance and further development.

Podstawową działalnością operatora systemu dystrybucyjnego jest zapewnienie sieci energetycznej dla miasta, a także jej eksploatacja, kontrola, monitorowanie, utrzymanie i dalszy rozwój.

What comes next, to be able to change the electricity supplier, you must have a signed general distribution agreement with the distribution system operator, to whose network the customer is connected.

Co za tym idzie, aby móc zmienić sprzedawcę energii musi on mieć podpisaną generalną umowę dystrybucji z operatorem systemu dystrybucyjnego, do sieci którego odbiorca jest przyłączony.

If a sufficiently large number of charging stations is not created by that time, the electricity distribution system operator will be responsible for the construction of the missing stations in a given commune.

Jeśli do tego czasu nie powstanie wystarczająco duża liczba stacji ładowania, operator systemu dystrybucyjnego elektroenergetycznego będzie odpowiadał za budowę brakujących stacji na terenie danej gminy.

shall ensure that the activities of the distribution system operator is monitored so that it cannot take advantage of its vertical integration to distort competition.

zapewniają, że działania operatora systemu dystrybucyjnego są monitorowane, tak aby nie mógł on wykorzystywać swojej integracji pionowej w celu zakłócania konkurencji.