The beneficial owner of the funds decided how to allocate the distributions this year.
Faktyczny właściciel funduszy zdecydował, jak rozdysponować dystrybucje w tym roku.
For each catalogue all datasets and their corresponding distributions are checked.
Wszystkie zbiory danych i odpowiadające im dystrybucje są sprawdzane dla każdego katalogu.
In statistics, the natural log is frequently used to normalize data distributions.
W statystyce logarytm naturalny jest często używany do normalizacji rozkładów danych.
The characteristic function is often used in statistical theory for various distributions.
Funkcja charakterystyczna jest często stosowana w teorii statystycznej dla różnych rozkładów.
The payroll system crashed, causing delays in salary distributions for the entire staff.
System listy płac uległ awarii, powodując opóźnienia w dystrybucji wynagrodzeń dla całego personelu.
Traditional systems and also ways of distributions are called into questions.
Tradycyjne systemy, jak również drogi dystrybucji są poddawane w wątpliwość.
The same application can vary in price in different distributions.
Linux gives the user extraordinary choice between distributions and graphical desktop environments.
Linux daje użytkownikowi niezwykły wybór pomiędzy dystrybucjami i środowiskami graficznymi.
Undersampling is crucial when working with highly skewed class distributions.
Próbkowanie mniejszości jest kluczowe przy pracy z silnie zaburzonymi rozkładami klas.
Modern desktop distributions probe your hardware during installation and configure it automatically.
Nowoczesne dystrybucje biurkowe sprawdzają twój sprzęt podczas instalacji systemu i konfigurują go automatycznie.
Based on this model, the distributions of coupling fields can be calculated.
Na podstawie tego modelu możliwe jest obliczenie rozkładu pól sprzężonych.
Many distributions, source codes and images ready to be run on emulators.
Wiele dystrybucji, kodów źródłowych i obrazów gotowych do załadowania do emulatora.
Each dwarf spheroidal galaxy has unique characteristics and star distributions.
Każda karłowata galaktyka sferoidalna ma unikalne cechy i rozkład gwiazd.