We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our apartment complex is interconnected with the district heating network for efficient heating.
Nasz kompleks mieszkaniowy jest podłączony do miejskiej sieci ciepłowniczej, co zapewnia efektywne ogrzewanie.
This may also include the company's connection to the district heating network.
Może obejmować ono również należące do przedsiębiorstwa przyłącze do sieci ciepłowniczej.
Coal and wood versus district heating network and renewable energy sources
Węgiel i drewno kontra sieć ciepłownicza i odnawialne źródła energii
Within the framework of the project, the district heating network will be equipped with modern infrastructure, allowing for monitoring and integrated management of individual elements.
W ramach projektu największa w Unii Europejskiej sieć ciepłownicza wyposażona zostanie w nowoczesną infrastrukturę, pozwalającą na monitorowanie i zintegrowane zarządzanie poszczególnymi jej elementami na odległość.
As a result, customers can disconnect from the district heating network in favour of their own heating sources, which can further impair air quality.
W konsekwencji klienci mogą się odłączać od sieci ciepłowniczych na rzecz własnych źródeł ogrzewania, co może jeszcze pogorszyć jakość powietrza.
In this context, those households which currently use electricity will not switch to district heating because they are not connected to the district heating network.
W związku z tym gospodarstwa domowe, które obecnie wykorzystują energię elektryczną, nie przejdą na dostawy energii cieplnej za pomocą sieci ciepłowniczych, ponieważ nie są do nich podłączone.
At the end-user level, individual buildings are connected to the district heating network.
Na poziomie użytkownika końcowego poszczególne budynki są podłączone do sieci ciepłowniczej.
In order to choose the material for storing set parameters of the district heating network.
W celu doboru materiału do magazynowania wyznaczono parametry pracy sieci ciepłowniczej.
The article presents the basics of adaptive risk assessment method of district heating network during exploitation process.
W artykule przedstawiono podstawy adaptacyjnej metody oceny ryzyka sieci ciepłowniczej w procesie eksploatacji.
The concept of a district heating network supplying the complex of public utility buildings was assumed.
Stworzono koncepcję sieci ciepłowniczej zasilającej zespół budynków użyteczności publicznej.
The structure of the relational database used for risk assessment for medium sized district heating network is presented.
Przedstawiono strukturę relacyjnej bazy danych wykorzystywaną w metodzie oceny ryzyka sieci ciepłowniczej średniej wielkości.
The plant replaces an existing diesel-driven power plant and will provide electricity for the town and the local district heating network.
Elektrownia zastępuje istniejącą elektrownię spalinową i będzie dostarczać elektryczność na potrzeby miasta i lokalnej sieci ciepłowniczej.
Efficient operation of the district heating network requires that the entire value chain from generation, distribution and usage is designed and maintained to be optimum balance.
Efektywne funkcjonowanie sieci ciepłowniczej wymaga, aby cały łańcuch wartości, od wytwarzania i dystrybucji po użytkowanie, był zaprojektowany i utrzymywany w optymalnej równowadze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.