He faced criticism for his ditching behavior when he left without warning.
Spotkał się z krytyką za swoje porzucenie, kiedy odszedł bez ostrzeżenia.
The school faced criticism over the ditching of its art program this year.
Szkoła spotkała się z krytyką za porzucenie programu artystycznego w tym roku.
He played you so he wouldn't get in trouble for ditching that...
Oszukał Cie, żeby nie wpaść w kłopoty za wagary...
She was here - ditching school on her back with some boy.
Była tu - na wagarach z jakimś chłopakiem.
Her ditching attitude made it clear she was done with the project.
Jej podejście do porzucenia jasno pokazało, że skończyła z projektem.
They showed ditching tendencies when they ignored our group's invitations.
Wykazywali tendencje do porzucenia, kiedy ignorowali nasze zaproszenia grupowe.
They criticized the ditching policy that left many employees in limbo.
Krytykowali politykę porzucenia, która pozostawiła wielu pracowników w niepewności.
Adopting a ditching philosophy may seem easy, but it often comes with consequences.
Przyjęcie filozofii porzucenia może wydawać się łatwe, ale często niesie ze sobą konsekwencje.
Looks like ditching me at the office is about to pay off.
Wygląda na to, że porzucenie mnie w biurze zaraz się opłaci.
His ditching attitude during class angered both teachers and classmates alike.
Jego postawa porzucenia podczas lekcji zdenerwowała zarówno nauczycieli, jak i kolegów z klasy.
She believed that ditching college led her to an outrageous fortune of missed opportunities.
Była przekonana, że porzucenie studiów sprowadziło na nią pasmo nieszczęść w postaci straconych szans.
In a ditching move, she removed herself from all group chats.
W akcie porzucenia usunęła się ze wszystkich czatów grupowych.
With her ditching perspective, she chose to walk away from toxic situations.
Z perspektywą porzucenia, wybrała odejście od toksycznych sytuacji.