In politics, many leaders try to divide and conquer their opponents to strengthen votes.
W polityce wielu liderów stara się dzielić i rządzić swoimi przeciwnikami, aby wzmocnić poparcie.
I'm thinkin' we should divide and conquer.
Myślę, że powinniśmy dzielić i rządzić.
If we have to tour the Midwest, we should divide and conquer.
Jeżeli mamy objechać Środkowy Zachód, musimy dzielić i rządzić.
In politics, some leaders employ the divide and conquer tactic to maintain power.
W polityce niektórzy przywódcy stosują taktykę dziel i rządź, aby utrzymać władzę.
To solve this puzzle, we need to apply the divide and conquer method.
Aby rozwiązać tę łamigłówkę, musimy zastosować metodę dziel i rządź.
The supervisor practiced divide and conquer, rewarding gossip that kept the team divided.
Kierownik stosował zasadę dziel i rządź, nagradzając plotki utrzymujące zespół w podziałach.
The invaders applied divide and conquer, supporting one ethnic group against the others.
Najeźdźcy zastosowali zasadę dziel i rządź, wspierając jedną grupę etniczną przeciw pozostałym.
The manager used a divide and conquer strategy to handle the team's conflicts.
Menedżer zastosował strategię dziel i rządź, aby poradzić sobie z konfliktami w zespole.
Politicians sometimes practice divide and conquer, exaggerating differences to gain more power.
Politycy czasem praktykują zasadę dziel i rządź, wyolbrzymiając różnice dla władzy.
He tried divide and conquer with his children, giving each different promises and secrets.
Próbował zasady dziel i rządź wobec dzieci, składając każdemu inne obietnice i sekrety.
Management seems to use divide and conquer to stop employees organizing for better pay.
Kierownictwo zdaje się stosować zasadę dziel i rządź, by powstrzymać organizowanie się pracowników.
The colonizers relied on divide and conquer, pitting local tribes against each other.
Kolonizatorzy polegali na zasadzie dziel i rządź, skłócając między sobą lokalne plemiona.
Throughout history, empires used divide and conquer to control vast, diverse populations.
Na przestrzeni dziejów imperia stosowały zasadę dziel i rządź, by kontrolować różnorodne społeczeństwa.