Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
divided up between
Vertaling van "divided up between" in Pools
podzielona między
podzielone między
The land was divided up between the neighboring farmers for cultivation.
Ziemia została podzielona między sąsiadujących rolników do uprawy.
Member States shall inform the Commission of the number of cultivated hectares in the traditional areas, with a view to establishing a maximum guaranteed area, to be divided up between the Member States.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o liczbie uprawianych hektarów w tradycyjnych strefach w celu określenia maksymalnej powierzchni gwarantowanej, która zostanie podzielona między państwa członkowskie.
Chicago is divided up between five monster families.
Chicago jest podzielone między pięć rodzin potworów.
Today the management of our international distribution network is divided up between the branches and the direct distributors.
Obecnie nasza międzynarodowa sieć dystrybucji dzieli się na zarządzaną przez filie i zarządzaną przez bezpośrednich dystrybutorów.
The garden centre covers an area of one and a half hectares, divided up between greenhouses and open space.
Centrum zajmuje powierzchnię półtora hektara, na której znajdują się szklarnie i tereny na otwartej przestrzeni.
Chicago is divided up between five monster families.
Chicago jest podzielone pomiędzy 5 rodzin potworów
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.
Ludzie dzielą się na tych co lubią oglądać zachody słońca i na tych co nie lubią.
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.
Ludzie dzielą się na tych, co lubią oglądać zachody słońca... i na tych, co nie lubią.
Part of these taxes goes to central government alone or to the federal states and another part, including the particularly lucrative taxes, is divided up between central government and the federal states.
This quantity will be divided up between the individual Member States according to a balanced weighting of the traditional method of break-down coefficients and the linear cut laid down in the new CMO Regulation.
Ilość ta zostanie rozdzielona między państwa członkowskie zgodnie z odpowiednim wyważeniem tradycyjnej metody współczynników podziału oraz cięcia liniowego określonego w nowym rozporządzeniu w sprawie wspólnej organizacji rynków.
Earlier, when Silesia was divided up between Germany and Poland after World War I, cities on either side of the border began competing with each other in the field of architecture.
Gdy po I wojnie światowej Śląsk został podzielony na część niemiecką i polską, miasta po obu stronach granicy zaczęły ze sobą rywalizować, także w dziedzinie architektury.
The area that was known at the beginning of the 20th century as Macedonia, which was divided up between Yugoslavia, Greece and Bulgaria following the disintegration of the Ottoman Empire, was characterised by a great diversity of peoples.
Na początku XX w. obszar ten, zwany Macedonią, który wskutek rozpadu imperium osmańskiego został podzielony między Jugosławię, Grecję i Bułgarię, charakteryzował się ogromną różnorodnością ludności.
They were organized in companies, divided up between the harbors of Brest, Toulon, and Rochefort.
Byli podzieleni na kompanie i rozlokowani w portach Brestu, Tulonu i Rochefort.
Synoniemen voor divided up between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
