Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divine comedy
Vertaling van "divine comedy" in Pools
Boskiej komedii
Divine Comedy
"The Inferno" is the first part of Dante's "divine comedy," within it, he describes the sinners he'd encounter in each circle of hell and the punishments they'd endured.
"Piekło", to pierwsza część "Boskiej komedii" Dante'go, w której opisuje grzeszników, których można spotkać w każdym piekielnym kręgu i kary, jakie ich spotykają.
Maybe not first editions, but you know how hard it can be finding a first copy of the Divine Comedy.
Może nie pierwsze wydania, ale wiesz, jak trudno znaleźć pierwszy egzemplarz Boskiej komedii.
In the surrounding hills the Vernaccia di San Gimignano is produced, an ancient wine mentioned in the divine comedy, appreciated all over the world Contact E-mail
W okolicznych wzgórzach powstaje Vernaccia di San Gimignano, starożytne wino wspomniane w boskiej komedii, doceniane na całym świecie Kontakt E-mail
The Divine Comedy, however, is a fictional work.
Boska Komedia jest jednak fikcją literacką.
The Divine Comedy is a special time, a deep breath after an intense year of artistic work, a meeting place for those who create theatre with those who love it.
Boska Komedia jest czasem szczególnym, to głęboki oddech po intensywnym roku artystycznej pracy, miejsce spotkania, tych którzy teatr tworzą i tych którzy go kochają.
Note: The Divine Comedy is a long poem divided into 100 sections, called "cantos".
Uwaga: Boska Komedia to długi wiersz podzielony na 100 części, zwanych "kantami".
He has been ordered to make ten paintings to illustrate the German edition of Divine Comedy and he's preparing the sketches in the right atmosphere.
Zostało zamówione w ramach dziesięciu obrazów mających zilustrować niemckie wydanie Boskiej Komedii i malarz przygotowywuje szkice we właściwej atmosferze.
International jury will award the best show which will receive a special grant for production of the director's next performance (which will premiere next year at the Divine Comedy Festival).
Zagraniczne jury wyłoni laureata, który otrzyma specjalny grant na realizację następnego przedstawienia, którego premiera odbędzie się podczas przyszłorocznej edycji Boskiej Komedii.
However, we are convinced that the Divine Comedy goes a long way in presenting the Polish theatre stage, showcasing its theatrical gems.
Jesteśmy jednak przekonani, że Boska Komedia świetnie reprezentuje narodową scenę teatralną, pokazując i chwaląc się teatralnymi perełkami.
All those circles of hell in The Divine Comedy, it's boring.
Wszystkie te kręgi piekieł w Boskiej Komedii, to nudne.
In 1804-1805 he worked at a Milanese translation of the Divine Comedy, which he, however, left unfinished.
W latach 1804-1805 pracował nad tłumaczeniem Boskiej komedii na mediolański, lecz przekład ten pozostał nieukończony.
The reference to Dante's "Divine Comedy" is not accidental - in the end a similar inscription was seen above the gate of hell, ominously announcing the end of hope.
Nawiązanie do 'Boskiej Komedii' Dantego nie jest przypadkowe - w końcu podobny napis widniał nad bramą piekła, złowrogo zapowiadając kres nadziei.
With the metaphor of the circles of hell from Dante's Divine Comedy, we present the essence of communist subjugation - from lies to atrocities.
Przedstawiamy (poprzez metaforę kręgów piekła z "Boskiej komedii" Dantego) istotę komunistycznego zniewolenia - od kłamstwa do zbrodni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divine comedy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 38 ms.
