Słuchaj, jestem winny Davinie trochę pocieszenie, ponieważ zabiłem jej pierwszą miłość.
Look, I owed Davina some consolation because I killed her first love.
Tak, ale masz sprzymierzeńca w Davinie.
Yes, but you do have an ally in Davina.
To nie wróżyłoby zbyt dobrze Davinie.
This would not bode well for Davina.
Mówisz o Davinie, czy o sobie?
Are you talking about Davina or yourself?
Zadzwoń za 40 minut i pozwól Davinie porozmawiać z ojcem.
Call back in 40 minutes and let Davina talk to her father.
Cóż, w zamian za moją wolność, obiecałem wiedźmie Davinie, że podzielę się z nią kilkoma stronami z grymuaru matki.
Well, in exchange for my freedom, I promised the witch Davina that I would share a few pages from mother's grimoire.
Obiecaj, że nie pozwolisz Davinie zgnębić mamy, okej?
Promise me that you won't let Davina run roughshod over your mom, okay?
Dawno temu wieczność temu powiedziałem Davinie historię o moim pierwszym chłopaku, ale nie powiedziałem jej że wcześniej nie podzieliłem się tym z nikim.
A while ago forever ago, I told Davina a story about my first boyfriend but what I didn't tell her was that... I had never shared that story with anyone else.
Dawno temu... wieczność temu... powiedziałem Davinie historię o moim pierwszym chłopaku, ale nie powiedziałem jej... że wcześniej nie podzieliłem się tym z nikim.
A while ago... forever ago, I told Davina a story about my first boyfriend... but what I didn't tell her was that... I had never shared that story with anyone else.
To było słodkie, nie powiedziałeś Davinie, że jeśli zabije Klausa, ty także umrzesz, bardzo szlachetnie.
That was very sweet, not telling Davina that if she kills Klaus, you die, too, very noble.
Trudno się od niego trzymać z dala, po tym, co przodkowie zrobili Davinie.
It's hard for me to stay away after what the Ancestors did to Davina.
Chroniąć Marcela, ugruntowałem jego zaufanie, tak bardzo, że zgodził się na powrót Elijah do nas i kiedy nadejdzie odpowiedni czas, kiedy powie mi dokładnie wszystko co muszę wiedzieć o Davinie.
By protecting Marcel, I've cemented his trust, so much so that he's agreed to return Elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything I need to know about Davina,
Chroniąć Marcela, ugruntowałem jego zaufanie, tak bardzo, że zgodził się na powrót Elijah do nas i kiedy nadejdzie odpowiedni czas, kiedy powie mi dokładnie wszystko co muszę wiedzieć o Davinie. Będę miał ją tylko dla siebie.
By protecting Marcel, I've cemented his trust, so much so that he's agreed to return Elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything I need to know about Davina, I will have her for myself.
