They had to do a bunk when their boss caught them slacking off.
Musieli dać nogę, gdy szef przyłapał ich na obijaniu się.
If you're going to do a bunk, make sure no one sees you.
Jeśli zamierzasz dać nogę, upewnij się, że nikt cię nie widzi.
Instead of facing his angry girlfriend, he chose to do a bunk.
Zamiast stawić czoła zezłoszczonej dziewczynie, postanowił wyjść po angielsku.
It's rude to do a bunk from a party without telling the host.
Niegrzecznie jest wyjść po angielsku z imprezy, nie mówiąc gospodarzowi.
When the police arrived, the thieves decided to do a bunk quickly.
Gdy przyjechała policja, złodzieje postanowili szybko dać nogę.
The students planned to do a bunk during the boring history lecture.
Uczniowie planowali dać nogę podczas nudnego wykładu z historii.
His mum and dad do a bunk, social services lumber him with two strangers in an area he hardly knows.
Jego mama i tata uciekli po cichu, opieka społeczna zostawiła go z obcymi ludźmi, w okolicy, której nie zna.
The thing is we had a little incident which caused our horses to do a bunk, so we'd be grateful...
Chodzi o to, że mieliśmy mały wypadek, przez który uciekły nasze konie, bylibyśmy więc wdzięczni...
You do realise this creature is about to do a bunk.
Czy naprawdę nie uświadamiasz sobie, że to stworzenie chce uciec?
to do a bunk on the day of your wedding.
Zrobiłam z własnego ślubu komedię.
Do a bunk? - Yes.
Chce się pan wymknąć?
Day before repossession of the house, they do a bunk to Malaga, in Spain.
Dzień przed konfiskatą domu, uciekli do Malagi, w Hiszpanii.
Remember that time in Siófok when we had to do a bunk when the real owner of the apartment showed up?
Pamiętasz, jak wialiśmy w Siofók, gdy zjawił się prawdziwy właściciel mieszkania?