There'll be twice as many tomorrow when they do it again.
I caught you once, and I can do it again.
I killed someone, and I could do it again, believe me.
Carter, do it again, I'm putting you on hose-down duty.
Carter, zrób to jeszcze raz, a dam cię na spuszczanie węża.
Maybe you should ask me if I would do it again.
Przypuszczam, że chciałbyś mnie zapytać czy zrobiłabym to znowu.
I'd do it again... whether you paid me or not.
Zrobiłbym to ponownie, czy mi pani zapłaci, czy nie.
Nothing serious but it could becomes to if she'd do it again.
Nic poważnego, ale może się stać, gdy zrobi to ponownie.
We'll do it again as long as we stick together.
I zrobimy to ponownie, o ile będziemy trzymać się razem.
Well, I invited you once before and I shall do it again.
Cóż, zaprosiłam pana już wcześniej i... zrobię to ponownie.
And if I'm being completely honest, I would do it again.
I jeśli mam być zupełnie szczery, zrobiłbym to ponownie.
I will give anything in my power to help you do it again.
Wykorzystam wszelkie środki, by ci pomóc zrobić to ponownie.
We enjoyed the experience and would do it again at any time.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu i zrobi to ponownie w dowolnym czasie.
Even though it cost me my job, I'd do it again.
I nawet jeśli kosztowało mnie to pracę, zrobiłbym to ponownie.