Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do not only affect
Vertaling van "do not only affect" in Pools
mają wpływ nie tylko na
nie tylko wpływają na
dotyczą nie tylko
These "new" challenges do not only affect the EU.
Te "nowe" wyzwania mają wpływ nie tylko na UE.
Insofar as trade preferences do not only affect fishing zones in Papua New Guinea, it is difficult to monitor the origin of the catches, and this runs counter to the commitments made by the European Union to put a stop to illegal, undeclared and unregulated fishing.
Ponieważ preferencje handlowe mają wpływ nie tylko na strefy połowowe Papui Nowej Gwinei, trudno jest śledzić pochodzenie połowów, a sytuacja ta jest zaprzeczeniem podjętego przez Unię Europejską zobowiązania dotyczącego zlikwidowania nielegalnych, niezgłaszanych i nieuregulowanych połowów.
The OCEANS do not only affect our climate but are also influenced by climate change.
Oceany nie tylko wpływają na nasz klimat, ale także same reagują na zmiany klimatu.
However, rising food prices do not only affect poorer nations.
Rosnące ceny żywności dotykają nie tylko kraje biedniejsze.
However, parasitic diseases do not only affect children - adults also get very sick very often.
Choroby pasożytnicze nie dotyczą jednak wyłącznie dzieci - dorośli również chorują bardzo często.
Straight teeth and irregular bite do not only affect our aesthetic appearance but also physical comfort.
Proste zęby i równy zgryz nie są jedynie kwestią estetyki, ale także fizycznego komfortu.
The bio-elements do not only affect the visible parts of the hair, but also those that can not be seen.
Biopierwiastki nie tylko działają na widoczne części włosów, ale również na te których nie widać.
These events do not only affect water availability but floods, for instance, can also damage the water infrastructure, such as drainage and treatment facilities.
Te zdarzenia mają wpływ nie tylko na dostępność wody, ale mają także inne skutki, np. powódź może uszkodzić infrastrukturę wodociągową, taką jak system odwadniający i obiekty uzdatniania.
In the end the markets do not regulate themselves, losses do not only affect people who consciously and deliberately take part in sophisticated high-risk gambles, and Europe's good behaviour does not guarantee immunity from external upheavals.
W końcu rynki nie regulują się same, straty nie dotyczą tylko ludzi, którzy świadomie i celowo biorą udział w wyszukanych spekulacjach obciążonych wysokim ryzykiem, a właściwe zachowanie Europy nie gwarantuje uniezależnienia od zewnętrznych wstrząsów.
However, Europe cannot abandon those border countries that find themselves managing emergency migrations which do not only affect them but also, by extension, the whole of Europe.
Europa nie może jednak porzucić krajów pogranicza zmuszonych do radzenia sobie z wyjątkowymi napływami imigrantów, które mają negatywny wpływ nie tylko na nie, ale na całą Europę.
These ingredients do not only affect your weight, but also many other essential health aspects.
Te składniki działają nie tylko na Twoją wagę, ale również na wiele innych aspektów ważnych dla Twojego zdrowia.
This would constitute unforgivable irresponsibility, the consequences of which are incalculable and do not only affect the United States.
Oznaczałoby to niewybaczalną nieodpowiedzialność, której następstwa są niewyobrażalne, i dotyczą nie tylko Stanów Zjednoczonych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
