Either you go after your husband now and claim the White House for your own, or you do nothing and end up being that sad little well-meaning freshman senator, sitting on that do-nothing subcommittee, publicly grinning at the world, privately wanting to hang yourself.
Albo teraz powalczysz o prezydenturę, albo nie zrobisz nic i skończysz jako smutny senatorzyna z dobrymi chęciami, siedzący w leniwej podkomisji, uśmiechając się publicznie, a prywatnie chcąc się powiesić.
On some do-nothing subcommittee in the capitol basement?
W jakiejś leniwej podkomisji w piwnicy Kapitolu?
His do-nothing approach frustrated everyone who wanted to achieve their goals quickly.
Jego pasywne podejście frustrowało wszystkich, którzy chcieli szybko osiągnąć swoje cele.
His do-nothing philosophy clashed with my desire for progress and innovation.
Jego filozofia nicnierobienia kłóciła się z moim pragnieniem postępu i innowacji.
Many voters rejected the do-nothing party, seeking more proactive solutions instead.
Wielu wyborców odrzuciło partię bierności, szukając bardziej proaktywnych rozwiązań.
Critics say the do-nothing policies of the government will lead to further unrest.
Krytycy twierdzą, że bierna polityka rządu doprowadzi do dalszych niepokojów.
Now I'll never get to be a rich, do-nothing wife.
I cannot support a do-nothing solution when we need immediate action.
Nie mogę poprzeć bezczynnego rozwiązania, gdy potrzebujemy natychmiastowego działania.
He is often seen as a do-nothing employee who avoids responsibility at all costs.
Jest często postrzegany jako pracownik unikający odpowiedzialności za wszelką cenę.
Despite the crisis, his do-nothing attitude shocked everyone in the room.
Pomimo kryzysu, jego apatyczna postawa zszokowała wszystkich obecnych.
Her do-nothing actions led to a loss of trust among her peers.
Jej brak działania doprowadził do utraty zaufania wśród współpracowników.
Just like I told the do-nothing police back then.
Lower right is a solar do-nothing toy.