We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When taking the pledge, the doctoral student also submits a written declaration that he or she is not a student of any other doctoral school.
Wraz ze złożeniem ślubowania doktorant składa pisemne oświadczenie, że nie jest uczestnikiem innej szkoły doktorskiej.
oversees adherence to the rules of the doctoral school and the organisation and carrying out of the programme of study
czuwa nad przestrzeganiem regulaminu szkoły doktorskiej oraz nad organizacją i realizacją programu kształcenia
The doctoral student retains the status (credited semesters) obtained at the previous doctoral school.
Doktorant zachowuje status (zaliczenia semestrów) uzyskany w poprzedniej szkole doktorskiej.
The period of an internship, with the consent of the coordinator or deputy, may be counted towards the period of study at the doctoral school.
Okres stażu za zgodą koordynatora lub zastępcy może zostać wliczony do okresu kształcenia w szkole doktorskiej.
The Institute pays health insurance upon a written application of a PhD candidate submitted to the secretary's office of Doctoral School.
Instytut odprowadza składki ubezpieczenia zdrowotnego na pisemny wniosek doktoranta złożony w sekretariacie studiów doktoranckich.
The schedule of classes should allow to obtain the required number of points during the four years of the International Doctoral School.
Plan zajęć powinien umożliwić uzyskanie wymaganej liczby punktów w ciągu czterech lat trwania studiów doktoranckich.
Depending on the timing of the recruitment procedure, admission to the doctoral school for a given academic year may take place at the earliest on the day of the start of that academic year or later, during the academic year.
W zależności od terminu przeprowadzonej rekrutacji, przyjęcie do szkoły doktorskiej na dany rok akademicki może nastąpić najwcześniej w dniu jego rozpoczęcia lub później, w jego trakcie.
informs doctoral students and supervisors of the results of the annual evaluation of progress with their work and the gaining of or failure to gain credit for a year of study at the doctoral school
informuje doktorantów i promotorów o wynikach corocznej oceny postępów ich prac i zaliczeniu lub braku zaliczenia roku kształcenia w szkole doktorskiej
provides an opinion on any application of the doctoral student for extension or suspension of the period of study at the doctoral school in the cases laid down in 9 of the rules.
opiniuje wniosek doktoranta o przedłużenie albo zawieszenie okresu kształcenia w szkole doktorskiej w przypadku określonym w 9 regulaminu.
announces a procedure for recruitment to the doctoral school, conducts the procedure in the form of a competition, and presents to the director of the institute financing a doctoral student the results of the recruitment procedure, indicating potential supervisors and doctoral dissertation topics
ogłasza nabór do szkoły doktorskiej, przeprowadza postępowanie rekrutacyjne w formie konkursu oraz przedkłada dyrektorowi instytutu finansującego doktoranta wyniki postępowania rekrutacyjnego, ze wskazaniem potencjalnych promotorów i problematyki pracy doktorskiej
The coordinator or deputy, by request of the doctoral student, presents to the institute director a request for the suspension of study at the doctoral school in case of temporary inability to carry out the programme due to
Koordynator lub zastępca, na wniosek doktoranta, przedstawia dyrektorowi danego instytutu wniosek o zawieszenie kształcenia w szkole doktorskiej w przypadku czasowej niezdolności do realizacji programu spowodowanej: 1) chorobą doktoranta
the rules of the doctoral school
regulamin rekrutacji do szkoły doktorskiej,
In addition to financial resources for the implementation of the first research project, he will also have the opportunity to shorten his scientific career path and start studies at a doctoral school, skipping the MA study.
Oprócz środków finansowych na realizację pierwszego projektu badawczego ma on także możliwość skrócenia ścieżki kariery naukowej i podjęcie studiów w szkole doktorskiej z pominięciem stopnia magistra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.