Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doctrinally based unawareness
Vertaling van "doctrinally based unawareness" in Pools
o podstawie doktrynalnej
doktrynalnie uwarunkowanej nieświadomości
These are different aspects of doctrinally based unawareness about how we exist.
To są różne aspekty nieświadomości o podstawie doktrynalnej, dotyczącej tego, jak istniejemy.
However, I think we can postulate an analogous form of doctrinally based unawareness derived from concepts acquired from other sources that assert just one or two of these characteristics.
Sądzę jednak, że możemy przyjąć tu jakąś analogiczną formę nieświadomości o podstawie doktrynalnej, pochodzącej z koncepcji nabytych z innych źródeł, utrzymujących tylko jedną lub dwie z tych cech charakterystycznych.
In terms of doctrinally based unawareness, we are told and we think, for instance, Just be yourself.
W przypadku nieświadomości o podstawie doktrynalnej, mówi się nam na przykład: Po prostu bądź sobą.
The doctrinally based unawareness is something that we learn.
Nieświadomość o podłożu doktrynalnym jest czymś, czego się uczymy.
But, we should not think that animals do not also have analogous doctrinally based unawareness.
Nie powinniśmy jednak myśleć, że zwierzęta nie mają analogicznej nieświadomości o podstawie doktrynalnej.
We are free of the first link - doctrinally based unawareness concerning how persons exist and the automatically arising unawareness about this that arises on the mental continuum of an ordinary being.
Jesteśmy wolni od pierwszego ogniwa - doktrynalnie uwarunkowanej nieświadomości tego, jak istnieją osoby oraz automatycznie powstającej nieświadomości tego, co powstaje w kontinuum umysłu zwyczajnej istoty.
There are two levels of unawareness about how persons exist: doctrinally based unawareness (kun-brtags) and automatically arising unawareness (lhan-skyes).
Występują dwa poziomy nieświadomości sposobu istnienia osób: nieświadomość o podstawie doktrynalnej (kun-brtags) oraz nieświadomość powstająca automatycznie (lhan-skyes).
There is doctrinally based unawareness and automatically arising unawareness.
Występuje nieświadomość o podłożu doktrynalnym oraz nieświadomość powstająca automatycznie.
Thus, although we no longer have doctrinally based craving and obtainer emotions or attitudes, which would come from doctrinally based unawareness, we still have automatically arising craving and obtainers, coming from automatically arising unawareness.
W ten sposób, chociaż już dłużej nie mamy łaknienia o podstawie doktrynalnej ani otrzymujących naczyń emocji i postaw o podstawie biorącej się z doktrynalnie uwarunkowanej nieświadomości, to nadal mamy automatycznie powstające łaknienie i otrzymywane czynniki, biorące się z automatycznie powstającej nieświadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doctrinally based unawareness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
