Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
document necessary
Vertaling van "document necessary" in Pools
dokumentem niezbędnym
dokumenty konieczne
As for legal entities, in addition to documents mentioned in paragraph 3.4, the main document necessary to conclude the Agreement is valid extract from the relevant register, documenting representation of legal entity and information on authorized representatives of this legal entity.
3.5 W przypadku osób prawnych, oprócz dokumentów wyszczególnionych w pkt. 3.4, podstawowym dokumentem niezbędnym do zawarcia Umowy jest aktualny odpis z właściwego rejestru, dokumentujący sposób reprezentacji osoby prawnej oraz dane osób uprawnionych do reprezentacji.
Should a Shareholder be a legal person, a document necessary to demonstrate correct representation is a copy of the current excerpt of the respective register where a legal person is incorporated.
W przypadku, gdy Akcjonariuszem jest osoba prawna dokumentem niezbędnym do wykazania prawidłowości reprezentacji jest kopia aktualnego odpisu ze stosownego rejestru, w którym osoba prawna jest zarejestrowana.
any document necessary for the customs clearance and taking-over by the beneficiary
wszelkie dokumenty konieczne dla odprawy celnej i przejęcia towarów przez beneficjenta
The public body seeking recognition and a declaration of enforceability or claiming enforcement of a decision shall upon request provide any document necessary to establish its right under paragraph 2 and to establish that benefits have been provided to the creditor.
Instytucja publiczna występująca o uznanie i stwierdzenie wykonalności lub domagająca się wykonania orzeczenia dostarcza na wniosek dokumenty konieczne do ustalenia uprawnienia przysługującego jej na mocy ust. 2 oraz dokumenty konieczne do stwierdzenia, że świadczenia zostały wypłacone na rzecz wierzyciela.
The document necessary for crossing the external border is a passport.
Dokumentem niezbędnym do przekroczenia granicy zewnętrznej jest paszport.
The document necessary to get the refund is the invoice or bill issued for the returned items.
Dokumentem niezbędnym do dokonania zwrotu jest faktura lub rachunek wystawione na zwracane przedmioty.
A public body seeking the enforcement of a decision shall submit, together with the application under Chapter VIII, any document necessary to prove that it fulfils the conditions laid down in paragraph 1 and that benefits have been provided for the creditor.
Organ publiczny zwracający się o wykonanie orzeczenia przedstawia wraz z wnioskiem przewidzianym w rozdziale VIII wszelkie dokumenty konieczne do udowodnienia, że spełnia warunki określone w ust. 1 i że wierzyciel otrzymał świadczenia alimentacyjne.
Her graduation certificate is an official document necessary for job applications.
Jej dyplom ukończenia studiów to oficjalne świadectwo niezbędne przy aplikowaniu o pracę.
It is a document necessary to take the deceased's body.
Jest to dokument niezbędny do odebrania ciała zmarłego.
Can I just send a copy, or is the original document necessary?
the supply of any additional information or document necessary to establish the customs value of the goods.
dostarczenia każdej dodatkowej informacji lub dokumentu potrzebnego dla ustalenia wartości celnej towarów.
The residential lease contract is a very important legal document necessary to be able to defend the property and/ or use rights on a property.
Umowa najmu mieszkania jest bardzo ważnym dokumentem prawnym niezbędnym do obrony nieruchomości i/ lub praw użytkowania nieruchomości.
The state-of-the-art research report is used as a document necessary or recommended when applying for grants from EU or similar funds.
Raport z badania stanu techniki jest wykorzystywany jako dokument konieczny lub wskazany do wniosku o ubieganie się o dofinansowanie z funduszy unijnych lub podobnych.
Synoniemen voor document necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
