This documentary credit shall be payable at sight with the confirming bank in the amount of one-third (1/3) thereof as advance payment upon acceptance of an order and two-thirds (2/3) thereof upon IDEXX putting the goods in possession of a carrier at IDEXX's facility.
Taka akredytywa dokumentowa płatna będzie za okazaniem przez zatwierdzający bank w wysokości jednej trzeciej (1/3) kwoty określonej w takiej akredytywie, jako zaliczka na poczet zamówienia oraz w wysokości dwóch trzecich (2/3) po przekazaniu towarów przewoźnikowi przez IDEXX w zakładzie IDEXX.
Facility 2.8.1: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity.
Instrument 2.8.1: Wystawiona akredytywa dokumentowa w wysokości 1 mln EUR dotycząca importu towarów, z terminem zapadalności wynoszącym 3 miesiące.
We have extensive experience in the international sale of goods (commodity law) and in imports and exports by Spanish businesses, documentary credit, and international terms of sale and their implications for the international carriage of goods.
Handel Międzynarodowy Mamy rozległe doświadczenie w sprawach dotyczących międzynarodowego handlu towarami (commodity law) oraz w transakcjach importu i eksportu zawieranych przez podmioty hiszpańskie, akredytywy dokumentowej oraz międzynarodowych warunków sprzedaży i ich implikacji w międzynarodowym transporcie towarów.
Banks also offer to take over the commercial risks of trade transactions through documentary credit and non-recourse factoring.
Banki oferują również przejęcie ryzyka handlowego takich transakcji dzięki akredytywie dokumentowej i faktoringowi pełnemu.
Short-term export credit insurance offered by export credit insurance companies and documentary credit offered by banks are demand-side substitutes in the market for protection against the commercial risk of trade transactions.
Krótkoterminowe ubezpieczenia kredytów eksportowych oferowane przez ubezpieczycieli kredytów eksportowych oraz akredytywy dokumentowe oferowane przez banki są substytutami po stronie popytu na rynku ochrony przed ryzykiem handlowym transakcji handlowych.
be familiar with the various forms of credit (bank credit, documentary credit, guarantee deposits, mortgages, leasing, renting, factoring, etc.) and the charges and obligations arising therefrom
znać różne formy udzielanych kredytów (kredyt bankowy, akredytywa dokumentowa, depozyt gwarancyjny, kredyt hipoteczny, leasing, najem, faktoring itd.) oraz wynikające z nich opłaty i obowiązki
be familiar with the various forms of credit (bank credit, documentary credit, guarantee deposits, mortgages, leasing, renting, factoring, etc.) and with the charges and obligations arising therefrom
znać różne formy udzielanych kredytów (kredyt bankowy, akredytywa dokumentowa, wadium, kredyt hipoteczny, leasing, najem, factoring itd.) oraz opłaty i obowiązki z nich wynikające
be familiar with the various forms of credit (bank credit, documentary credit, guarantee deposits, mortgages, leasing, renting, factoring, etc.) and with the charges and obligations arising from them
znać różne formy udzielanych kredytów (kredyt bankowy, akredytywa dokumentowa, wadium, kredyt hipoteczny, leasing, najem, factoring itd.) oraz opłaty i obowiązki z nich wynikające
be familiar with the various forms of credit (bank credit, documentary credit, guarantee deposits, mortgages, leasing, renting, factoring, etc.)
znać różne formy udzielanych kredytów (kredyt bankowy, akredytywa dokumentowa, wadium, kredyt hipoteczny, leasing, najem, factoring itd.)
In the absence of State intervention, exporters might have resorted at least to some extent to documentary credit (letter of credit) offered by banks.
Pod nieobecność interwencji państwa eksporterzy mogliby zdecydować się przynajmniej w pewnym stopniu na akredytywy dokumentowe oferowane przez banki.
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk)
Wyemitowane gwarancje i zabezpieczenia, gwarancje, nieodwołalne akredytywy "stand-by", akredytywy dokumentowe i inne pozycje pozabilansowe średniego ryzyka (średnie ryzyko)
PKO Bank Polski also offers such solutions as: export documentary credit or confirmation of export credit by PKO Bank Polski, in which the Bank assumes an obligation to make a payment in favour of the exporter.
PKO Bank Polski oferuje również m.in.: akredytywę dokumentową obcą oraz potwierdzenie akredytywy obcej przez PKO Bank Polski, w której Bank podejmuje własne zobowiązanie do zapłaty na rzecz eksportera.
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letter of credit and documentary credit
Wyemitowane gwarancje i zabezpieczenia, gwarancje, nieodwołalne akredytywy "stand-by" i akredytywy dokumentowe