We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the use of a computerised data exchange system and/or joint documentation system
wykorzystanie komputerowego systemu wymiany danych i/lub wspólnego systemu dokumentacji
conducting periodical analyses of existing documents and procedures concerning the documentation system (including reports) with a view on their redundancy and optimisation possibilities
przeprowadzanie okresowych analiz istniejących dokumentów i procedur dotyczących systemu dokumentacji (w tym sprawozdawczej) w aspekcie ich redundancji i możliwości optymalizacji
To save on paper, they opted to computerize their documentation system.
The manufacturer shall establish and maintain a documentation system and written procedures covering the manufacturing process.
Producent ustanawia i utrzymuje system dokumentacji i procedur pisemnych dotyczący procesu wytwarzania.
He also demonstrated how the new digital conservation documentation system using panoramic photography is applied, with which you can save any data related to the work undertaken, and the results of the research.
Pokazał on również w jaki sposób wykorzystywany jest nowy cyfrowy system dokumentacji konserwatorskiej wykorzystujący fotografię panoramiczną, dzięki któremu można zapisywać wszelkie dane dotyczące prowadzonych prac, wyniki badań.
The automatic production of detailed reports based on wiring diagrams is an integral part of a comprehensive documentation system and provides subsequent phases of the project, such as production, assembly, commissioning and service with the data required.
Zautomatyzowane tworzenie szczegółowych raportów opartych na schematach okablowania jest integralnym elementem kompleksowego systemu dokumentacji i dostarcza niezbędne dane do kolejnych faz projektu, takich jak produkcja, montaż, uruchomienie i serwis.
The manufacturer shall establish and maintain a documentation system based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the various manufacturing operations performed.
Wytwórca ustanawia oraz utrzymuje system dokumentacji na podstawie specyfikacji, formuły wytwarzania oraz instrukcji przetwarzania oraz pakowania, procedur i protokołów obejmujących różne wykonywane czynności wytwórcze.
The documentation system must contain details of each batch of products and kept for at least a year after their expiry date for medicines; and for investigational medicines, at least 5 years after the end of the clinical trial in which they were used.
System dokumentacji musi zawierać szczegółowe dane każdej partii produktów i przechowywać je przez przynajmniej rok po upływie terminu ważności dla produktów leczniczych, a dla produktów leczniczych znajdujących się w fazie badań - przez przynajmniej 5 lat po zakończeniu badania klinicznego, w którym je stosowano.
Südzucker, which has a long tradition of conducting business sustainably, worked with its beet growers to develop and implement a documentation system that customers could use to demonstrate the sustainability of the practices seamlessly along the entire value chain.
Firma Südzucker, która ma długą tradycję prowadzenia działalności w sposób zrównoważony, współpracowała z plantatorami buraków nad opracowaniem i wdrożeniem systemu dokumentacji, za którego pomocą klienci mogą wykazać ciągłość zrównoważonego rozwoju wzdłuż całego łańcucha dostaw.
It is also necessary to set up a centralised documentation system at Union level concerning undertakings receiving or making payments established in third countries.
Niezbędne jest również utworzenie na poziomie Unii scentralizowanego systemu dokumentacji dotyczącej przedsiębiorstw otrzymujących lub dokonujących płatności i mających siedzibę w państwach trzecich.
The report of the visit indicates that UMAir has made significant improvements in its documentation system which has been completely reviewed.
Jak wskazuje sprawozdanie z inspekcji, UMAir dokonał istotnych udoskonaleń w swoim systemie dokumentacji, który poddano pełnemu przeglądowi.
This documentation system is accessed by users through the man command that's available on almost all Linux distributions.
Ten system dokumentacji jest dostępny dla użytkowników za pomocą komendy man dostępnej w prawie wszystkich dystrybucjach systemu Linux.
whereas it is also necessary for a centralized documentation system concerning undertakings receiving or making payments established in third countries to be set up at Community level
konieczne jest również utworzenie scentralizowanego systemu dokumentacji, dotyczącego przedsiębiorstw prowadzących działalność gospodarczą w państwach trzecich otrzymujących lub dokonujących płatności, na poziomie Wspólnoty
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.