Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documented procedure
Vertaling van "documented procedure" in Pools
udokumentowana procedura
udokumentowaną procedurę
Is there a documented procedure for handling complaints that is available to all interested parties?
Czy istnieje udokumentowana procedura rozpatrywania skarg dostępna dla wszystkich zainteresowanych podmiotów?
documented procedure of the competent authority
udokumentowana procedura właściwego organu.
A documented procedure of reporting breakdowns and problems to maintenance service providers with respect to critical assets, also after regular working hours.
Udokumentowana procedura zgłaszania awarii i problemów do dostawców usług serwisowych, w odniesieniu do zasobów krytycznych, także poza normalnymi godzinami pracy.
The terms 'documented procedure' and 'record' used in ISO 9001:2008 have both been replaced throughout ISO 9001:2015 by the term 'documented information'.
Pojęcia "udokumentowana procedura" i "zapis", użyte w ISO 9001:2008, zostały zastąpione w ISO 9001:2015 pojęciem "udokumentowana informacja".
NOTE 1 Where the term documented procedure appears within this International Standard, this means that the procedure is established, documented, implemented and maintained.
UWAGA 1 Jeśli w niniejszej normie międzynarodowej pojawia się termin "udokumentowana procedura", oznacza to, Ŝe procedura ta jest ustanowiona, udokumentowana, wdroŝona i utrzymywana.
The most formal review technique and therefore always based on a documented procedure.
Jest to najbardziej formalna technika przeglądu, zawsze oparta na udokumentowanej procedurze.
The applicant shall provide a declaration of compliance with the criterion and the documented procedure which outlines how both food and packaging waste are minimised.
Wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium wraz z udokumentowaną procedurą określającą sposób ograniczenia ilości powstawania odpadów spożywczych i opakowaniowych.
The organisation shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
Organizacja ustanawia i utrzymuje udokumentowaną procedurę okresowej oceny zgodności z właściwymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi
A documented procedure should be established to define the controls needed for the identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of records.
Należy opracować udokumentowaną procedurę definiowania parametrów kontrolnych potrzebnych do identyfikacji, składowania, ochrony, odzyskiwania, czasu przechowywania oraz usuwania rejestrów.
the tourist accommodation shall have a documented procedure for watering outside areas/plants, including details on how watering times have been optimised and water consumption minimised.
Obiekt zakwaterowania turystycznego posiada udokumentowaną procedurę podlewania terenów zewnętrznych/roślin, wraz ze szczegółowymi informacjami o optymalizacji czasu podlewania i ograniczeniu zużycia wody.
To achieve this, the tourist accommodation shall follow a documented procedure linked to the action program (criterion 1) which specifies how the food waste/packaging waste balance is optimised based on the number of guests.
W tym celu obiekt zakwaterowania turystycznego przestrzega udokumentowanej procedury powiązanej z programem działań (kryterium 1), która określa, w jaki sposób należy optymalizować równowagę odpadów spożywczych i opakowaniowych w zależności od liczby gości.
establishing, implementing and maintaining a documented procedure(s) to control situations where their absence could lead to deviation from the environmental policy, objectives and targets; and
ustanowienie, wdrożenie i utrzymywanie udokumentowanej(-ych) procedury (procedur) w celu nadzorowania sytuacji, gdy jej (ich) brak mógłby doprowadzić do odchyleń od polityki, celów i zadań środowiskowych; oraz
Pills for baldness Follixin is a dietary supplement with proven and documented procedure confirmed in clinical trials, which were subjected to dozens of men and women.
Pigułki na łysienie Follixin to suplement diety o stwierdzonym i udokumentowanym postępowaniu potwierdzonym w eksperymentach klinicznych, którym poddano dziesiątki mężczyzn i kobiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documented procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
