Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents or statements
Vertaling van "documents or statements" in Pools
dokumentów lub oświadczeń
dokumenty lub oświadczenia
The court held that the right to retain the bid bond existed only when the contractor displayed complete inactivity in response to the summons, failing to physically submit any documents or statements.
Stanął on na stanowisku, że uprawnienie do zatrzymania wadium istnieje jedynie w przypadku, gdy wykonawca w odpowiedzi na wezwanie fizycznie nie złoży dokumentów lub oświadczeń, wykazując się całkowitą bezczynnością.
Under EU antitrust rules the Commission can require companies and trade associations to supply information, documents or statements as part of a sector inquiry.
Na podstawie unijnych przepisów ochrony konkurencji Komisja może zażądać od przedsiębiorstw i stowarzyszeń handlowych dostarczenia informacji, dokumentów lub oświadczeń w ramach badania sektorowego.
The Commission should be able to ask undertakings that have submitted documents or statements to identify confidential information.
Komisja powinna mieć możliwość zażądania od przedsiębiorstw, które złożyły dokumenty lub oświadczenia, udostępnienia informacji poufnych.
If persons, undertakings or associations of undertakings fail to comply with paragraphs 2 or 3, the Commission may assume that the documents or statements concerned do not contain confidential information.'
Jeżeli osoby, przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw nie dopełnią obowiązków określonych w ust. 2 i 3, Komisja może uznać, że dane dokumenty lub oświadczenia nie zawierają informacji poufnych.
If undertakings or associations of undertakings fail to comply with paragraphs 2 and 3, the Commission may assume that the documents or statements concerned do not contain confidential information.
Jeżeli przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw nie dopełnią obowiązków określonych w ust. 2 i 3, Komisja może uznać, że dane dokumenty lub oświadczenia nie zawierają poufnych informacji.
Such consent may depend on the Applicant's obligation to submit additional documents or statements, as well as on the payment of remuneration in advance for the period of service provision indicated by O4.
Taka zgoda może być uzależniona od obowiązku przedłożenia dodatkowych dokumentów lub oświadczeń przez Wnioskodawcę, a także od zapłaty z góry wynagrodzenia za wskazany przez O4 okres świadczenia usług.
provide the Commission with a non-confidential version of the documents or statements, in which the confidential passages are deleted
dostarczenia Komisji jawnej wersji dokumentów lub oświadczeń, z których zostały usunięte poufne fragmenty
In relation to the submission of documents or statements made by persons, undertakings or associations of undertakings within the procedure, it appears advisable to clarify the procedure whereby such documents or statements can be considered as non-confidential.
W odniesieniu do dokumentów lub oświadczeń składanych w trakcie procedury przez osoby, przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw wydaje się wskazane wyjaśnienie, w ramach jakiej procedury takie dokumenty lub oświadczenia można uznać za niepoufne.
do not contain the required documents or statements of the Contractor, in which the missing documents or statements despite calls Employer has not been completed by the Contractor within the time specified in the notice
nie zawierające wymaganych dokumentów lub oświadczeń Wykonawcy, w których brakujące dokumenty lub oświadczenia pomimo wezwania Zamawiającego nie zostały uzupełnione przez Wykonawcę w terminie określonym w wezwaniu
Just the client is liable for the accuracy and completeness of the disclosed documents or statements.
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawdziwość i kompletność przekazanych dokumentów lub informacji.
However, if not satisfied with the documents or statements submitted according to this procedure, the committee could use its new, stronger powers - namely to summon those persons directly as witnesses.
Jeśli komisja nie będzie jednak zadowolona z dokumentacji lub oświadczeń złożonych zgodnie z tą procedurą może ona skorzystać ze swych nowych, szerszych uprawnień - a mianowicie wezwać te osoby bezpośrednio jako świadków.
From the system straight from the customer file you will generate: payment invoices, interest information, balance confirmations and other defined documents or statements.
Z każdego miejsca w systemie prosto z kartoteki klienta wygenerujesz: wezwania do zapłaty, informacje o odsetkach, potwierdzenia sald i inne dowolnie określone dokumenty lub zestawienia.
Data Protection by Design is an approach to the protection of personal data that relies on having data protection safeguards embedded in technologies rather than just in documents or statements such as Privacy Policies.
Ochrona danych w fazie projektowania jest podejściem do ochrony danych osobowych, polegającym na osadzeniu mechanizmów ochrony danych w technologii, a nie wyłącznie na ich określeniu w dokumentach lub oświadczeniach, takich jak polityka prywatności.
Synoniemen voor documents or statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
