A doe approached the water's edge to drink on a warm summer day.
W ciepły letni dzień łania podeszła do brzegu wody, by się napić.
In the forest, the doe was suckling her fawn with utmost care.
W lesie, łania z największą troską karmiła swoje koźlę.
In autumn, the doe's coat changed to blend with the falling leaves.
Jesienią sierść łani zmieniła barwę, by wtopić się w opadające liście.
This morning there stood a lone wapiti doe, nibbling grass.
Tego ranka stała tam samotna łania wapiti i skubała trawę.
In the forest, I spotted a doe hiding among the bushes.
W lesie zauważyłem łanię kryjącą się wśród krzaków.
Maud has become a doe, and so fears everything.
Maud stałą się łanią, toteż lęka się wszystkiego.
Taught us how to grunt like a buck to a doe in heat.
Uczyła nas ryczeć jak jeleń do łani w rui.
She come charging down them stairs like a scared doe.
Schodziła z tych schodów jak wystraszona łania.
I want you to stop hunting the doe.
Chcę, abyś przestał polować na łanię.
They're, like, doe eyes, you probably heard that a million times.
Są jak oczy łani, ale pewnie słyszałaś to już miliony razy.
Sir, you won this beautiful doe.
Szanowny pan wygrał tę piękną łanię.
Long hair, doe eyes, voluptuous body.
Długie włosy, oczy łani, kształtną figurę.
Golden arrows, like the skin of the doe.
Złote strzały, takie jak sierść łani.