Vertaling van "does not accept responsibility" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie ponosi odpowiedzialności
nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności
nie bierze odpowiedzialności
If the transport service does not accept responsibility, we cannot accept the complaint and as such cannot send a replacement order.
Jeśli firma transportowa nie ponosi odpowiedzialności, nie możemy przyjąć reklamacji i wysłać nowego zamówienia.
The organizer does not accept responsibility for a lack of water caused by problems at the water supply station and lack of electricity caused by problems at the power station.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualny brak wody, spowodowany problemami w centrali wodociągów i brakiem dostępu prądu spowodowany problemami w elektrowni.
When he had a closer look at his membership contract, he was surprised to read that the gym does not accept responsibility for any harm or injury caused by the use of the facilities and equipment.
Kiedy uważniej zapoznał się z treścią swojej umowy członkostwa, ze zdziwieniem zorientował się, że siłownia nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia powstałe w wyniku korzystania z jej urządzeń lub sprzętu.
The Promoter does not accept responsibility for any entries which are lost, damaged or delayed as a result of any postal failure, network, computer hardware or software failure of any kind.
Organizator nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za zgłoszenia zgubione, uszkodzone lub opóźnione w wyniku jakiegokolwiek błędu sieci, usług pocztowych, sprzętu lub programu komputerowego.
If the transport service does not accept responsibility, we cannot accept the complaint, meaning that the refund or replacement order will be subject to the above-mentioned terms regarding returned orders for reasons not imputable to Prozis or the transport service.
Jeśli firma transportowa nie ponosi odpowiedzialności, nie możemy przyjąć reklamacji i wysłać nowego zamówienia. Oznacza to, że zwrot pieniędzy będzie podlegać zasadom dotyczącym zwrotów z przyczyn nie leżących po stronie Prozis lub firmy transportowej.
ABS More information - does not accept responsibility for incorrect data.
Dalsze informacje - nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość danych.
Pack Vision can not guarantee that the e-mails or other electronic messages sent to her are received and processed in time en does not accept responsibility for consequences resulting from not receiving or late receipt of messages or the processing thereof.
Pack Vision nie gwarantuje, że przesyłane e-maile lub inne elektroniczne wiadomości będą opracowane terminowo i otrzymacie je Państwo na czas oraz nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z tego, że otrzymaliście Państwo wiadomości za późno lub za późno zostały opracowane.
The Organizer does not accept responsibility for the incorrect displaying of the presentation, if it was not sent earlier and prepared following the guidelines listed below.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niepoprawne wyświetlanie prezentacji, jeżeli nie została ona przesłana wcześniej i przygotowana według poniższych wytycznych. Parametry prezentacji
More information SILO does not accept responsibility for incorrect data.
Dalsze informacje SILO nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość danych.
Mistral Associates makes no claim as to their accuracy and does not accept responsibility for the consequences of their use or application.
Mistral Associates nie rości sobie żadnych praw do ich dokładności i nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje ich użycia lub zastosowania.
The IB Organization, therefore, does not guarantee recognition of the IB Diploma or DP Course Results, and does not accept responsibility for the consequences of any change in recognition practice by a university or other institution or relevant authorities in a country.
W związku z tym Organizacja IB nie gwarantuje uznawalności dyplomu IB lub DP Course Results, a także nie ponosi odpowiedzialności za skutki wszelkich ewentualnych zmian w zakresie uznawalności jej dyplomów przez uniwersytety lub inne instytucje lub odpowiednie władze kraju.
The Provider does not accept responsibility for any action taken by any authority against any Visitor in connection with their use of the Website.
Provider nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania podjęte przez jakikolwiek organ wobec któregokolwiek z Użytkowników w związku z ich korzystaniem z Witryny.
KG does not accept responsibility for presentations or contents which arise via links from third-party websites to Vogelsang GmbH&Co.
KG nie ponosi odpowiedzialności za prezentacje lub treści, będące wynikiem połączeń witryn internetowych osób trzecich z Vogelsang GmbH&Co.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.