Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not affect the application
Vertaling van "does not affect the application" in Pools
nie wpływa na stosowanie
nie ma wpływu na stosowanie
pozostaje bez wpływu na stosowanie
Imposing an administrative fine or giving a warning does not affect the application of other powers of the supervisory authorities or of other penalties under this Regulation.
Nałożenie administracyjnej kary pieniężnej lub wydanie ostrzeżenia nie wpływa na stosowanie innych uprawnień organów nadzorczych ani innych sankcji na mocy niniejszego rozporządzenia.
This article does not affect the application of this Convention regarding the prevention, reduction and control of pollution of the marine environment.
Niniejszy artykuł nie wpływa na stosowanie niniejszej konwencji do zapobiegania, zmniejszania i kontroli zanieczyszczenia środowiska morskiego.
Whereas this Directive does not affect the application of the rules of the Treaty; whereas in particular the Commission will continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 90 of the Treaty,
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na stosowanie przepisów Traktatu; w szczególności Komisja będzie nadal zapewniać przestrzeganie tych przepisów, wykorzystując, gdy to konieczne, wszelkie uprawnienia nadane jej przez art. 90 Traktatu,
Whereas this Directive does not affect the application of the rules of the Treaty
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na stosowanie przepisów Traktatu
The Privacy Shield does not affect the application of Union legislation governing the processing of personal data in the Member States (16).
Tarcza Prywatności pozostaje bez wpływu na stosowanie unijnego prawodawstwa regulującego przetwarzanie danych osobowych w państwach członkowskich (16).
The Privacy Shield does not affect the application of Union legislation governing the processing of personal data in the Member States.
Tarcza Prywatności pozostaje bez wpływu na stosowanie unijnego prawodawstwa regulującego przetwarzanie danych osobowych w państwach członkowskich.
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the provisions concerning mass-market products in Annex I.
Wymienienie towaru w niniejszym załączniku nie wpływa na stosowanie przepisów dotyczących produktów rynków masowych określonych w załączniku I.
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the provisions concerning mass-market products in Annex I.
Wymienienie produktu w niniejszym załączniku nie wpływa na stosowanie przepisów dotyczących produktów rynku masowego w załączniku I.
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the provisions concerning mass-market products in Annex I.
Wymienienie produktu w niniejszym załączniku nie wpływa na stosowanie przepisów dotyczących produktów rynków masowych określonych w załączniku I.
Imposing an administrative fine or giving a warning does not affect the application of other powers of the supervisory authorities or The legal systems of Denmark and Estonia do not allow for administrative fines as set out in this Regulation.
Nałożenie administracyjnej kary pieniężnej lub wydanie ostrzeżenia nie wpływa na stosowanie innych uprawnień organów nadzorczych ani innych sankcji na mocy niniejszego rozporządzenia. (151) Systemy prawne Danii i Estonii nie przewidują administracyjnych kar pieniężnych określonych w niniejszym rozporządzeniu.
This Regulation does not affect the application of Directives on worker protection,
Niniejsze rozporządzenia nie wpływa na stosowanie dyrektyw dotyczących ochrony pracowników,
This Decision does not affect the application of the provisions of Directive 95/46/EC other than Article 25(1) that pertain to the processing of personal data within the Member States, in particular Article 4 thereof.
Niniejsza decyzja nie wpływa na stosowanie przepisów dyrektywy 95/46/WE innych niż art. 25 ust. 1, które dotyczą przetwarzania danych osobowych w państwach członkowskich, w szczególności jej art. 4.
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the General Software Note (GSN) in Annex I.
Wymienienie towaru w niniejszym załączniku nie wpływa na stosowanie Uwagi ogólnej do oprogramowania (UOdO) w załączniku I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
