We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie komunikuje się
nie przekazuje
nie przekaże
nie informuje
Why a child does not communicate with the other children?
Because of this she isolates, does not communicate with the environment, and as she says is a burden to everyone.
Przez to izoluje się, nie komunikuje się z otoczeniem i jak sama mówi jest ciężarem dla wszystkich.
This service provider uses your data solely for this purpose, and does not communicate them to third parties.
Usługodawca wykorzystuje Państwa dane wyłącznie w tym celu i nie przekazuje ich osobom trzecim.
Remato Eesti OÜ confirms that it does not communicate the data collected by the customer or through the use of the service to third parties.
Remato Eesti OÜ potwierdza, że nie przekazuje danych zebranych przez klienta lub poprzez korzystanie z usługi osobom trzecim.
If the customer does not communicate the above information, additional charges may be levied on him by the institution.
Jeżeli klient nie przekaże wyżej wymienionych informacji, instytucja może nałożyć dodatkowe opłaty.
Where the competent authority of the home Member State does not communicate the information referred to in paragraph 3 to the competent authority of the host Member State, it shall give the reasons for this to the IORP concerned within three months of receiving all that information.
Gdy właściwy organ rodzimego państwa członkowskiego nie przekaże informacji, o których mowa w ust. 3, właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego, przedstawia on zainteresowanej IORP uzasadnienie takiego postępowania w ciągu trzech miesięcy od otrzymania wszystkich tych informacji.
Depositphotos does not communicate with photographers on behalf of its customers and cannot search for additional information about a photograph.
Depositphotos nie komunikuje się z dostawcą w imieniu klienta i nie może szukać dodatkowych informacji o dostawcy.
Without your explicit action (click on the media buttons), our site does not communicate with any social network.
Bez wyraźnego działania (kliknięcia przycisku danego medium społecznościowego), nasza strona nie komunikuje się z żadną siecią społecznościową.
Parents are alarmed to notice that their child, devoting all his free time to computer games, does not communicate, does not read, does not do anything, and ultimately lives in the virtual world and does not develop
Rodzice są zaniepokojeni zauważeniem, że ich dziecko, poświęcając cały swój wolny czas na gry komputerowe, nie komunikuje się, nie czyta, nie robi nic, a ostatecznie żyje w wirtualnym świecie i nie rozwija się.
He does not communicate verbally.
Nie komunikuje się werbalnie.
MCN is approximately 20 times more common in women than men, usually occurs during the 5th decade of life, typically has solitary and multilocular appearance, usually does not communicate with the pancreatic ductal system and localizes mostly in the tail of the pancreas.
MCN występuje 20-krotnie częściej u kobiet, zwykle w 5. dekadzie życia, ma typowo charakter jednoogniskowy i wielokomorowy, przeważnie nie komunikuje się z systemem przewodów trzustkowych, a lokalizuje się najczęściej w ogonie trzustki.
where the requested Member State does not communicate its decision within the one month period or the two weeks period mentioned in subparagraph (b), it shall be considered to have agreed to take back the asylum seeker
w przypadku gdy Państwo Członkowskie, do którego skierowany jest wniosek, nie przekazuje swojej decyzji przed upływem okresu jednego miesiąca lub okresu dwóch tygodni, określonego w lit. b), przyjmuje się, że wyraża ono zgodę na przyjęcie wnioskodawcy z powrotem
Gala Wedding Dresses does not communicate any information about operating systems, IP addresses or computer names to any third parties.
Gala Suknie Ślubne nie przekazuje podmiotom trzecim informacji odnośnie systemów operacyjnych, adresów IP, nazw komputerów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.