Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not exist under
Vertaling van "does not exist under" in Pools
nie istnieje w
However, the executing authority should, wherever possible, use another type of investigative measure if the indicated measure does not exist under its national law or would not be available in a similar domestic case.
Jednak gdy tylko jest to możliwe, organ wykonujący powinien wykonać inny rodzaj czynności dochodzeniowej, jeżeli wskazana czynność nie istnieje w jego prawie krajowym lub nie byłaby dopuszczalna w podobnej sprawie krajowej.
the investigative measure indicated in the EIO does not exist under the law of the executing State; or
czynność dochodzeniowa wskazana w END nie istnieje w prawie państwa wykonującego; albo
Note - if the user mode folder does not exist under %WINDIR%\debug\ the gpsvc.log file will not be created.
Uwaga - Jeśli folder trybu użytkownika nie istnieje w %WINDIR%\debug\ pliku gpsvc.log nie zostanie utworzony.
The Belgian authorities point out that such a condition does not exist under the flat-rate taxation scheme for maritime transport companies.
Władze belgijskie zaznaczają, że ten warunek nie obowiązuje w systemie zryczałtowanego opodatkowania na rzecz przedsiębiorstw transportu morskiego.
The page you have requested does not exist under this domain.
Co się stało? Żądana strona nie istnieje w tej domenie.
Adaptations of Annex VI of Regulation 1408/71 concern in particular the possibility to demand exemption from compulsory Swiss sickness insurance coverage, a possibility which does not exist under Regulation 1408/71
Dostosowania załącznika VI do rozporządzenia 1408/71 dotyczą, w szczególności, możliwości złożenia wniosku o zwolnienie ze szwajcarskiego, obowiązkowego ubezpieczenia chorobowego, która to możliwość nie jest przewidziana w rozporządzeniu 1408/71.
The draft regulation imposes on data controllers an obligation that does not exist under current law to notify the supervisory authority (in Poland, the Inspector General for Personal Data Protection-GIODO) of a breach of personal data protection.
Projekt rozporządzenia nakłada na administratora danych nieznany na gruncie ustawy obowiązek zgłaszania organowi nadzoru (w Polsce - GIODO) zaistnienia zdarzenia skutkującego naruszeniem ochrony danych osobowych.
However, the executing authority should, wherever possible, use another type of investigative measure if the indicated measure does not exist under its national law or would not be available in a similar domestic case.
Jednak gdy tylko jest to możliwe, organ wykonujący powinien wykonać inny rodzaj czynności dochodzeniowej, jeżeli wskazana czynność nie istnieje w jego prawie krajowym lub nie byłaby dopuszczalna w podobnej sprawie krajowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
