Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not necessarily equal
Vertaling van "does not necessarily equal" in Pools
niekoniecznie równa
But putting a faster engine in your computer does not necessarily equal faster results.
Ale wstawienie szybszego silnika do komputera niekoniecznie musi być równoznaczne ze zwiększeniem jego szybkości.
Gluten-free does not necessarily equal healthier and you need to read labels and pay attention to the quality of food you eat, this will certainly help you making the right nutritional decisions.
Bezglutenowe niekoniecznie oznacza zdrowsze, trzeba czytać etykiety i zwracać uwagę na jakość spożywanej żywności, a to wszystko na pewno będzie pomocne w dokonywaniu właściwych decyzji żywieniowych.
Could it be that a mind nurtured by an "irrational" language is better able to cope with the absurd madness of research in a field where two plus two does not necessarily equal four?
Czy to możliwe, że umysł wychowany w tym "irracjonalnym" języku jest w stanie lepiej radzić sobie z niedorzecznym szaleństwem badań w dziedzinie, gdzie dwa plus dwa niekoniecznie równa się cztery? O la la!
When it comes to creating leaders, with a flat structure their group is much more dispersed (the leader does not necessarily equal the manager) so it's harder to find them and provide them with the right tools and knowledge.
Jeśli natomiast chodzi o kreowanie liderów, to przy płaskiej strukturze ich grupa jest o wiele bardziej rozproszona (liderem niekoniecznie musi być menedżer) i przez to trudniej ich wyłonić oraz wyposażyć w odpowiednie narzędzia i wiedzę.
Important information: It does not necessarily equal a 95% reduction in risk.
Ważne: Nie jest to jednoznaczne ze zmniejszeniem ryzyka o 95%.
Not only is the past a foreign country where things are being done differently - to paraphrase L.P. Hartley - the same can be said about one's family history, where feeling at home does not necessarily equal knowing it well and in detail.
Nie tylko przeszłość jest obcym krajem, gdzie wszystko wygląda nieco inaczej, by sparafrazować L.P. Hartleya - to samo można powiedzieć o własnej historii rodzinnej, gdzie czuć się jak w domu niekoniecznie równa się dobrze ją znać.
The uncertainty principle, by contrast, is an expression of the fact that often two matrices A and B do not always commute, i.e., that AB - BA does not necessarily equal 0.
Dla kontrastu, zasada nieoznaczoności jest wyrażeniem faktu, że macierze A i B nie zawsze komutują, czyli, że AB - BA niekoniecznie będzie równe zero. Fundamentalna zasada komutacyjna mechaniki macierzowej,
Moreover, WienCont uses the rails of the infrastructure manager and the land of the City of Vienna, for which it pays a rent that does not necessarily equal what it would cost to purchase these facilities.
Przedsiębiorstwo WienCont korzysta poza tym z torów zarządcy infrastruktury i gruntów miasta Wiedeń a za wynajem płaci kwotę, która nie musi być równa kosztom potrzebnym do odkupienia tego wyposażenia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
