Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not only affect
Vertaling van "does not only affect" in Pools
nie tylko wpływa na
wpływa nie tylko na
ma wpływ nie tylko na
dotyczy nie tylko
The insulation of the a building's envelope does not only affect interior comfort and energy consumption.
Przegroda zewnętrzna budynku nie tylko wpływa na wewnętrzny komfort i na zużycie energii.
According to the "National Bureau of Economic Research" air pollution does not only affect children's health but could also their...
Według Krajowego Biura Badań Ekonomicznych, zanieczyszczenie powietrza nie tylko wpływa na zdrowie dzieci, ale może również wpłynąć na...
But rain does not only affect the road's surface.
Ale warstwa wody wpływa nie tylko na przyczepność nawierzchni.
For example, air pollution does not only affect human health; it is also a factor affecting climate change and ecosystems' resilience.
Na przykład, zanieczyszczenie powietrza wpływa nie tylko na zdrowie ludzi, ale jest też czynnikiem oddziałującym na zmianę klimatu i odporność ekosystemów.
The confrontation does not only affect trade.
Ta konfrontacja ma wpływ nie tylko na handel.
A receding hairline does not only affect men.
Problem zakoli dotyczy nie tylko mężczyzn.
Local accumulation of fat does not only affect people who are overweight, but very often people with normal body mass.
Lokalne nagromadzenie tkanki tłuszczowej nie dotyczy wyłącznie osób z nadwagą, ale bardzo często osób z prawidłową masą ciała.
Therefore, this problem does not only affect people with disabilities, but also the future of any elderly person, as well as all those in wheelchairs, for instance, if they need a ramp.
Dlatego też problem ten dotyka nie tylko osób niepełnosprawnych, ale także przyszłości wszystkich osób starszych i na przykład osób na wózkach potrzebujących podjazdów.
The registration process does not only affect the chemicals industry, but also operators who do not directly belong to the chemicals sector, such as metal or textile producers.
Proces rejestracji dotyczy nie tylko przemysłu chemicznego, lecz również podmiotów, które nie należą bezpośrednio do sektora chemicznego, na przykład producentów metali lub wyrobów włókienniczych.
Gold farmers and bots does not only affect the economy via the prices of items, but also via the large amounts of gold they make (hence the name "gold farmer").
This problem does not only affect the Krasnodar krai: the minister for civil defence and emergencies publicly admitted that 40% of the regional warning systems were operating in an 'unsatisfactory' manner.
Problem ten nie dotyczy tylko Kraju Krasnodarskiego: minister ds. likwidacji skutków klęsk żywiołowych publicznie przyznał, że w 40% regionów system ostrzegania działa "niezadowalająco".
This does not only affect the optimization of the hormone economy after SAA withdrawal, but also gives Tongkat Ali an anti-tumor effect.
Ma to nie tylko wpływ na optymalizację gospodarki hormonalnej po odstawieniu SAA, ale też nadaje Tongkat Ali efektywność przeciwnowotworową.
This issue does not only affect them because European Union society is also ageing drastically.
Ta sprawa dotyczy nie tylko ich samych, ale całej Unii Europejskiej, której mieszkańcy drastycznie się starzeją.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
