There's nothing special about a man that does the right thing.
Nie ma nic szczególnego w tym, gdy mężczyzna postępuje właściwie.
She has this idea that I'm some hero that always does the right thing.
Wmówiła sobie, że jestem jakąś bohaterką, która zawsze postępuje właściwie.
Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing.
Przez moje całe życie, przedstawiłeś siebie jako moralny kompas, facet, który zawsze robi właściwą rzecz.
Asta always does the right thing.
Asta zawsze robi właściwą rzecz.
Then let us pray for once your father does the right thing.
Więc módlmy się, że twój ojciec choć raz postąpi słusznie.
Claire... now, whether we like it or not, all we can do is listen and pray she does the right thing.
Claire... Czy ci się to podoba czy nie, możemy jedynie słuchać i modlić się, że postąpi słusznie.
And he always does the right thing.
I zawsze postępuje właściwie.
I want to be the kind of man that does the right thing because it's the right thing to do.
Chcę być typem człowieka, który postępuje właściwie bo to właściwa rzecz.
Nobody does the right thing.
Nikt nie postępuje właściwie.
Claire now, whether we like it or not, all we can do is listen and pray she does the right thing.
Claire... Czy ci się to podoba czy nie, możemy jedynie słuchać i modlić się, że postąpi słusznie.
And/or to make Interpol's investigation go away if he does the right thing.
I/ albo aby zrobić Interpol jest śledztwo odejdź jeżeli on robi właściwą rzecz.
The story features a lovable hero who always does the right thing.
Historia opowiada o uroczym bohaterze, który zawsze robi to, co właściwe.
You are the kind of person who does the right thing.
Jesteś typem osoby, która postępuje uczciwie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.