We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the answer to point (a) is no, does the scheme require the preparation of a liquidity plan setting out the beneficiary's liquidity needs for the next six months (18 months in the case of temporary restructuring support)?
Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. a) brzmi»nie«, czy w programie przewiduje się wymóg sporządzenia planu płynności określającego potrzeby beneficjenta związane z płynnością na kolejne sześć miesięcy (18 miesięcy w przypadku tymczasowego wsparcia restrukturyzacyjnego)?
Does the scheme foresee any other behavioural measures?
Czy w programie przewiduje się zastosowanie jakichkolwiek innych środków behawioralnych?
Does the scheme require that the beneficiary refrain from acquiring shares in any company during the restructuring period, except where indispensable to ensure the long-term viability?
Czy w ramach programu beneficjenci muszą powstrzymać się od nabywania udziałów we wszystkich spółkach w okresie restrukturyzacji, chyba że jest to niezbędne do zapewnienia długoterminowej rentowności?
Does the scheme provide aid for wind energy installations with an installed electricity capacity of less than 6 MW or 6 generation units?
Czy w ramach programu przyznaje się pomoc na instalacje wykorzystujące energię wiatrową o mocy elektrycznej zainstalowanej poniżej 6 MW lub 6 jednostek wytwórczych?
Czy program pomocy ma zastosowanie do sektora transportowego?
Does the scheme provide that any application for aid must be submitted before the employment concerned is created?
Czy program pomocy przewiduje, że dowolny wniosek dotyczący pomocy należy przedłożyć, zanim stworzone zostaną miejsca pracy?
Does the scheme or individual measure relate to new infrastructure or the extension/upgrading of existing infrastructure?
Czy program pomocy lub indywidualny środek odnoszą się do nowej infrastruktury czy do rozbudowy/modernizacji istniejącej infrastruktury?
Does the scheme include a clause stipulating that the expenditure on eligible intangible investment must not exceed 25 % of the standard base in the case of large firms?
Czy program pomocy zawiera klauzulę stanowiącą, że w przypadku dużych przedsiębiorstw wydatki na kwalifikujące się inwestycje w aktywa niematerialne nie mogą przekroczyć 25 % standardowej podstawy?
Does the scheme provide that the rescue aid must not be used to finance structural measures, such as acquisition of significant businesses or assets, other than those required during the rescue period for the survival of the beneficiary?
Czy w programie przewiduje się, że pomocy na ratowanie nie można wykorzystać na sfinansowanie środków strukturalnych, takich jak nabycie ważnych rodzajów działalności lub aktywów, innych niż niezbędne do przetrwania beneficjenta w okresie ratowania?
Does the scheme allow for any measures to be adopted by the national authorities or by the beneficiary that are aimed at promoting more open, sound and competitive markets, for instance by favouring entry and exit?
Czy w programie umożliwia się przyjęcie przez organy krajowe lub beneficjenta jakichkolwiek środków, które mają na celu wspieranie większej otwartości, stabilności i konkurencyjności rynków, na przykład poprzez sprzyjanie wejściu na rynek i jego opuszczeniu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.