Remember, when two vowels go walking, only one does the talking.
Pamiętajcie, jeśli dwie litery... tylko jedno się wymawia.
He does the talking, you nod.
On mówi, a ty kiwasz głową.
My lips are silent, but my gaze does the talking.
Moje usta są milczące, *ale moje spojrzenie mówi.
But mostly he's the one who does the talking.
Ale na ogół to on mówi do mnie.
You don't like it when your puppet master does the talking?
Nie lubisz jak twój pan zabiera głos?
A one-way conversation between you and the world, where the world does the talking!
Jednostronna rozmowa między tobą a światem, w której to świat mówi!
All right, listen. I think I have a tweak where none of us does the talking.
Myślę, że wiem jak zrobić, żeby żaden z nas nic nie mówił.
Gaines does the talking.
Gaines mówi, jasne?
He does the talking, runs the show.
Myśli, że zrobi mnie w konia.
He does the talking, I do the walking.
On mówi, ja to robię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.