News travels faster in small towns than fleas do in a dog pound.
W małych miasteczkach wieści niosą się szybciej niż pchły w schronisku.
I worked at the dog pound and I received some court-ordered therapy.
Pracowałem w schronisku dla zwierząt, a sąd wysłał mnie na krótką terapię.
Any dog not wearing a license will be presumed a stray and taken to the dog pound.
Psy bez znaczka będą uznane za bezpańskie i trafią do schroniska.
He left a copy of his driver's license at the dog pound.
Zostawił kopię prawa jazdy w schronisku dla psów.
You're making this place smell like a dog pound.
Śmierdzi przez was tu jak w psiej budzie.
You're right, it's not the dog pound guy.
Masz rację, to nie włos kata.
What, you're pretending that you don't remember the dog pound?
Udajesz, że nie pamiętasz schroniska dla psów?
Then I'll leave you here and tell them to make you sleep in the dog pound.
Zostawię cię tutaj i powiem, żeby umieścili cię na noc w schronisku dla psów.
And either way, he'd be screwed as a cat in a dog pound.
I jakby nie patrzeć, był przyparty do muru.
Okay? I got one more question before I go back to the dog pound.
Jeszcze jedno pytanie przed powrotem do schroniska.
You're a bunch of stray dogs that got locked up in this dog pound and you all stink the same!
Jesteście bandą bezpańskich psów zamkniętych w schronisku, i wszyscy śmierdzicie tak samo.
Now I can't tell if this is a scrap yard or a dog pound.
Nie wiem czy handluję złomem czy hodowcą kundli.
If you want a dog, you need to go to a breeder or to a dog pound.
Po psa musi pan się udać do hodowcy albo do schroniska.