We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
świetnie sobie radził, póki
We were doing just fine until you walked in.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedłeś.
And we were doing just fine until guess who comes along.
I dobrze nam szło zanim pojawił się, zgadnij kto.
He's been doing just fine until you moved back to the city.
W zasadzie, to świetnie sobie radził, póki nie wróciłaś do miasta.
In fact, he's been doing just fine until you moved back to the city.
W zasadzie, to świetnie sobie radził, póki nie wróciłaś do miasta.
It means you guys were never fact, he's been doing just fine until you moved back to the city.
W zasadzie, to świetnie sobie radził, póki nie wróciłaś do miasta.
I was doing just fine until you showed up!
Wszystko szło dobrze, póki się nie zjawiłaś.
We were doing just fine until you decided to come crawling home.
Wszystko się świetnie układało do czasu, kiedy zdecydowałeś się wrócić.
In fact, he's been doing just fine until you moved back to the city.
W zasadzie, to świetnie sobie radził, póki nie wróciłaś do miasta.
I was doing just fine until...
Jest wszystko dobrze, dopóki...
I was doing just fine until...
Radziłem sobie, póki...
He was doing just fine until Stefano took him in some sort of a bear hug and shook him a little too vigorously.
Radził sobie dobrze dopóki Stefano nie wziął go w jakiś rodzaj uścisku niedźwiedzia i potrząsnął nim trochę zbyt energicznie.
Well, the Aztecs were doing just fine until Cortés showed up.
Aztekowie świetnie sobie radzili, aż pojawił się Cortez.
Well, the Aztecs were doing just fine until Cortés showed up.
Cóż, Aztekowie radzili sobie świetnie. dopóki nie pojawił się Cortés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.