You know, it's not like I like doing the dirty work.
To nie tak, że lubię wykonywać brudną robotę.
You know, it's not like I like doing the dirty work. Don, I've always been proud of the way that you shoulder other people's burdens.
To nie tak, że lubię wykonywać brudną robotę. Don, zawsze byłem dumny z tego, w jaki sposób bierzesz problemy innych na siebie.
In our team, I always end up doing the dirty work during projects.
W naszym zespole to ja zawsze kończę, robiąc brudną robotę przy projektach.
He felt that doing the dirty work was beneath him, but he needed the job.
On uważał, że robienie brudnej roboty było poniżej jego godności, ale potrzebował tej pracy.
Man doing the dirty work, he's always the most valuable.
Człowiek odwalający brudną robotę jest najbardziej wartościowy.
I was doing the dirty work, always, for both of you.
Robiłam brudną robotę, zawsze, dla was obu.
Yes, sure. I'm always the one doing the dirty work.
Jasne, czemu ja mam być zawsze od brudnej roboty.
Thank you for doing the dirty work. I couldn't have done a better job.
Dzięki za odwalenie brudnej roboty, sam bym sobie lepiej nie poradził.
Our own fluids doing the dirty work.
Nasze własne płyny wykonają brudną robotę.
Well, I am doing the dirty work. I get equal cut.
Cóż, bo ja biorę na siebie tę trudną część.
We're not the ruling class, so we're stuck doing the dirty work.
Nie jesteśmy częścią klasy rządzącej, więc musimy odwalać brudną robotę.
We're not part of the ruling class, so we're stuck doing the dirty work.
Nie jesteśmy częścią klasy rządzącej, więc musimy odwalać brudną robotę.
Why am I always doing the dirty work?
Dlaczego ja zawsze odwalam brudną robotę, co?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.