Many families relied on the help from the dole queue during tough times.
W trudnych czasach wiele rodzin polegało na pomocy z urzędu pracy.
People were encouraged to bring supporting documents while in the dole queue.
Zachęcano ludzi, aby przynosili dokumenty potwierdzające, stojąc w kolejce po zasiłek dla bezrobotnych.
I met a few neighbors while waiting in the dole queue last Friday.
W zeszły piątek spotkałem kilku sąsiadów, czekając w kolejce po zasiłek dla bezrobotnych.
Most people in the dole queue were hoping for quick financial assistance.
Większość osób w kolejce po zasiłek liczyła na szybką pomoc finansową.
Organizers distributed snacks to those waiting in the dole queue this afternoon.
Organizatorzy rozdawali przekąski oczekującym w kolejce do urzędu pracy tego popołudnia.
It's disheartening to see so many people in the dole queue today.
Przygnębiający jest widok tak wielu osób w kolejce do urzędu pracy dzisiaj.
He watched as friends joined the dole queue after their companies downsized.
Obserwował, jak jego znajomi dołączają do grona bezrobotnych po zwolnieniach w ich firmach.
He opted for a part-time job rather than waiting in the dole queue.
Wolał podjąć pracę na pół etatu niż czekać w kolejce po zasiłek.
No son of mine wasting away on that dole queue.
Mój syn nie będzie marnować czasu na stanie w kolejce po zasiłek.
During the recession, the dole queue grew noticeably longer each week.
W czasie recesji kolejka po zasiłek dla bezrobotnych wyraźnie wydłużała się z tygodnia na tydzień.
Families often gathered together while standing in the dole queue for support.
Rodziny często zbierały się razem, stojąc w kolejce do urzędu pracy, by wspierać się nawzajem.
Occupying places on the dole queue and, frankly, the prisons.
Skończą albo na bezrobociu, albo, bądźmy szczerzy, w więzieniu.
I mean, you spend nearly 40 years trying to get people out of the dole queue and into jobs.
Wiecie, prawie 40 lat człowiek próbuje wyciągnąć bezrobotnych z kolejki po zasiłek, i jakie otrzymuje podziękowanie?